Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fara
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fara in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fara

Übersetzung 1 - 50 von 563  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   fara | fer | fór | farið
fara
72
gehen
faraabhauen [ugs.]
faraabziehen
farasich begeben (gehen, fahren, reisen)
2 Wörter: Verben
fara á e-umit etw. fahren
fara ...beginnen
fara e-uetw. befolgen
fara af e-uvon etw.Dat. steigen
fara af e-u [talm.] [um skoðun]seine Meinung über etw. ändern
fara afsíðissich in die Büsche schlagen [hum.]
fara aftur [e-m/e-u fer aftur]abfallen [jd./etw. fällt ab]
fara burtabfahren
fara burtabgehen
fara burtabreisen
fara burtfortfahren
fara burtfortgehen [weggehen]
fara burtwegfahren
fara burtwegziehen
fara burtsich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]
lögfr. fara dómstólaleiðinaden Rechtsweg beschreiten [geh.]
fara e-m illajdm. schlecht stehen [nicht passen zu]
fara e-m veljdm. gut stehen [passen zu]
fara eftir e-uetw. befolgen
fara eftirlitsferðauf Patrouille gehen
fara eitthvaðsich (irgendwohin) aufmachen
fara forgörðumverloren gehen
fara fótgangandizu Fuß gehen
fara frá e-mjdm. weglaufen [ugs.]
fara frá e-mjdn. verlassen
fara framstattfinden [abgehalten werden]
fara fyrir e-uetw. anführen
fara fyrir e-uetw. leiten
orðtak fara hallokaden Kürzeren ziehen [ugs.] [eine Niederlage erleiden]
fara halloka [orðtak]mit abgesägten Hosen dastehen [Idiom] [schweiz.]
fara heimnach Hause gehen
fara hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeiziehen
fara hringinn [talm.] [aka hringveginn]auf der Ringstraße um Island fahren
fara í e-ðetw. anziehen [Kleid]
fara í e-ðmit etw. anfangen
fara í e-ð [fatnað]etw. anlegen [Kleidung]
fara í e-n [talm.] [fara í taugarnar]jdm. auf die Nerven gehen
fara illadanebengehen [ugs.]
fara illafehlschlagen
fara illaschiefgehen [ugs.]
fara illaschieflaufen [ugs.]
fara illain die Hose gehen [ugs.]
fara kollhníseinen Purzelbaum machen
fara með (e-m)(mit jdm.) mitfahren
list fara með e-ðetw. vortragen
fara með e-ð [eitthvað]etw. bringen [irgendwohin]
» Weitere 16 Übersetzungen für fara innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fara
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung