|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: fastur
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fastur in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Icelandic German: fastur

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic German
ADJ  fastur | föst | fast ... 
fastur {adj}
fastur {adj}festgefahren [fig.]
fastur {adj}fix [feststehend]
fastur {adj}konstant
fastur {adj}unverrückbar
fastur {adj}verkeilt
2 Words
sitja fasturfestsitzen
sitja fasturfeststecken
sitja fasturstecken [festsitzen]
vera fasturfestsitzen
verkfæri fastur kjaftur {k} [skiptilykill]feste Backe {f} [Rollgabelschlüssel]
bókh. fastur kostnaður {k}Fixkosten {pl}
fastur siður {k}Ritual {n}
3 Words
vera fastur í e-uin etw. stecken
4 Words
standa fastur á sínunicht lockerlassen [ugs.]
vera fastur á milli e-szwischen etw. stecken
orðtak vera fastur fyrir e-u)standhaft bleiben
vera fastur fyrir e-u)nicht mit sich (über etw.Akk.) reden lassen [bei seiner Entscheidung bleiben]
orðtak vera fastur í sessi [óeiginl.]fest im Sattel sitzen [fig.]
vera fastur í snörunni [líka óeiginl.]in der Falle sitzen [auch fig.]
5+ Words
Hvað heldur þú hafi hent mig í gær - ég sat fastur í lyftu!Stell dir vor, was mir gestern passiert ist - ich bin im Lift stecken geblieben!
Lykillinn er fastur þar í.Der Schlüssel ist darin stecken geblieben.
Sennilega situr hann fastur í umferðarteppunni.Wahrscheinlich steckt er im Stau fest.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fastur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers