Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: faulig [Fisch Fleisch]

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Isländisch	Deutsch
SIEHE AUCH faulig
	úldinn `{adj}`	faulig `[Fisch,` `Fleisch]`
Teilweise Übereinstimmung
	mat. reyking `{kv}`	Räuchern `{n}` `[Fleisch,` `Fisch]`
	mat. útvötnun `{kv}`	Wässern `{n}` `[Fisch,` `gepökeltes` `Fleisch]`
	ýldulykt `{kv}`	fauler Gestank `{m}` `[vom` `Fisch` `oder` `Fleisch]`
	mat. kjötpottréttur `{k}`	Ragout `{n}` `[kleine` `Stücke` `Fleisch` `od.` `Fisch` `in` `einer` `Soße]`
	rotinn `{adj}`	faulig `[Obst]`
	fúll `{adj}`	faulig `[Ei,` `Wasser]`
	slægður `{adj}`	ausgenommen `[Fisch]`
	hausaður `{adj}`	geköpft `[Fisch]`
	mat. beinlaus `{adj}` `[fiskur]`	grätenfrei `[Fisch]`
	mat. beinlaus `{adj}` `[fiskur]`	grätenlos `[Fisch]`
	veiðar að bíta á `[fiskur]`	anbeißen `[Fisch]`
	fiskflak `{hv}`	Filet `{n}` `[Fisch]`
	hausun `{kv}`	Köpfen `{n}` `[Fisch]`
	fiskifr. T hámús `{kv}` `[Chimaera` `monstrosa]`	Seekatze `{f}` `[Fisch]`
	fiskifr. T geirnyt `{kv}` `[Chimaera` `monstrosa]`	Seeratte `{f}` `[Fisch]`
	að afhreistra e-ð	etw. entschuppen `[Fisch]`
	að hausa e-ð `[fisk]`	etw. köpfen `[Fisch]`
	fiskifr. T keila `{kv}` `[Brosme` `brosme]`	Brosme `{m}` `[dorschartiger` `Fisch]`
	fiskifr. hængur `{k}`	Milchner `{m}` `[männlicher` `Fisch]`
	fiskifr. hrygna `{kv}`	Rogner `{m}` `[weibl.` `Fisch]`
	dýr sporður `{k}`	Schwanz `{m}` `[Fisch,` `Wal]`
	mat. steiktur fiskur `{k}`	Backfisch `{m}` `[panierter,` `gebratener` `Fisch]`
	fiskifr. T flugfiskur `{k}` `[Exocoetus]`	Flugfisch `{m}` `[Fliegender` `Fisch]` `[Gattung]`
	mat. beinlaus `{adj}` `[fiskur]`	ohne Gräten `[nachgestellt]` `[Fisch]`
	dýr að gera að e-u	etw. ausnehmen `[Fisch,` `Tier,` `Vogel]`
	mat. hanginn `{adj}`	abgehangen `[Fleisch]`
	mat. lundir `{kv.ft}`	Filet `{n}` `[Fleisch]`
	mat. kjúklingur `{k}`	Hühnchen `{n}` `[Fleisch]`
	mat. kjúlli `{k}` `[talm.]` `[kjúklingur]`	Hühnchen `{n}` `[Fleisch]`
	tægja `{kv}`	Fetzen `{m}` `[von` `Fleisch]`
	mat. frampartur `{k}` `[framhluti` `kjötskrokks]`	Vorderteil `{n}` `[vom` `Fleisch]`
	mat. siginn fiskur `{k}` `[fiskur` `sem` `hefur` `verið` `látinn` `hanga` `og` `úldna]`	halbgetrockneter Fisch `{m}` `[Fisch` `der` `aufgehängt` `wurde,` `Zubereitungsart]`
	atv. mat. fyrirskurður `{k}`	Zerlegung `{f}` `[von` `gebratenem` `Fleisch]`
	að ofsjóða e-ð	etw. verkochen `[Gemüse,` `Fleisch,` `Nudeln]`
	fiskasteinn `{k}` `[gamalt]`	`[ein` `Stein,` `auf` `dem` `getrockneter` `Fisch` `geklopft` `wird,` `um` `ihn` `weich` `zu` `machen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=faulig+%5BFisch+Fleisch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

faulig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: faulig [Fisch Fleisch]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Übersetzungen eintragen