fave dish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]

Übersetzung 151 - 200 von 676 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	skæklatog `{hv}` `[togstreita]`	Tauziehen `{n}` `[fig.]`
	skítseiði `{hv}`	kleiner Fisch `{m}` `[fig.]`
	skrum `{hv}`	Schaumschlägerei `{f}` `[fig.]` `[pej.]`
	skýjaborg `{kv}` `[óeiginl.]`	Luftschloss `{n}` `[fig.]`
	snefill `{k}`	Krümel `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	sókn `{kv}` `[óeiginl.]`	Aufholjagd `{f}` `[fig.]`
	steinsnar `{hv}` `[óeiginl.]`	Katzensprung `{m}` `[fig.]`
	strandhögg `{hv}` `[óeiginl.]`	Vorstoß `{m}` `[fig.]`
	svartnætti `{hv}`	finstere Zeiten `{pl}` `[fig.]`
	sviptivindur `{k}` `[óeiginl.]`	Turbulenz `{f}` `[fig.]`
	tilraun `{kv}`	Vorstoß `{m}` `[fig.]` `[Versuch]`
	tómarúm `{hv}` `[óeiginl.]`	Vakuum `{n}` `[fig.]`
	tómarými `{hv}` `[óeiginl.]`	Vakuum `{n}` `[fig.]`
	uppistand `{hv}` `[uppnám]`	Wirbel `{m}` `[fig.]`
	uppkveikja `{kv}`	Zunder `{m}` `[auch` `fig.]`
	vakning `{kv}`	Erwachen `{n}` `[auch` `fig.]`
	veikleiki `{k}`	schwache Stelle `{f}` `[fig.]`
	verkfærataska `{kv}`	Werkzeugkoffer `{m}` `[auch` `fig.]`
	viðkvæði `{hv}`	Refrain `{m}` `[auch` `fig.]`
	viðtökur `{kv.ft}`	Aufnahme `{f}` `[fig.]`
	viðurværi `{hv}`	tägliches Brot `{n}` `[fig.]`
	dýr virðingarröð `{kv}`	Hackordnung `{f}` `[auch` `fig.]`
	vistfr. vist `{kv}` `[sess]`	Nische `{f}` `[fig.]`
	hern. vopnabrak `{hv}`	Säbelgerassel `{n}` `[fig.]` `[pej.]`
	hern. vopnabrak `{hv}`	Säbelrasseln `{n}` `[fig.]` `[pej.]`
	vopn vopnabúr `{hv}`	Arsenal `{n}` `[auch` `fig.]`
	vottur `{k}`	Krümel `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	þáttaskil `{hv.ft}`	Wendepunkt `{m}` `[fig.]`
	þáttur `{k}` `[liður]`	Baustein `{m}` `[fig.]`
	þrautaganga `{kv}`	beschwerlicher Gang `{m}` `[fig.]`
	þrælapískari `{k}`	Sklaventreiber `{m}` `[auch` `fig.]`
	blóði drifinn `{adj}`	blutig `[auch` `fig.]`
	vopn misheppnuð aðgerð `{kv}`	Rohrkrepierer `{m}` `[fig.]`
	upp fyrir haus `{adv}`	kopfüber `[fig.]`
	baksviðs `{adv}` `[óeiginl.]`	hinter den Kulissen `[fig.]`
	bláeygður `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	blauäugig `[auch` `fig.]`
	bláeygur `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	blauäugig `[auch` `fig.]`
	blýþungur `{adj}` `[einnig` `óeiginl.]`	bleischwer `[auch` `fig.]`
	grenjandi `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	heulend `[auch` `fig.]`
	guðdómlegur `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	göttlich `[auch` `fig.]`
	heilsteyptur `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	verlässlich `[auch` `fig.]`
	hryssingslegur `{adj}`	bissig `[auch` `fig.:` `gehässig,` `scharfzüngig]`
	klæðskerasniðinn `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	maßgeschneidert `[auch` `fig.]`
	lamandi `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	lähmend `[auch` `fig.]`
	óplægður `{adj}` `[líka` `óeiginl.]`	unerschlossen `[auch` `fig.]`
	að guggna	kalte Füße bekommen `[fig.]`
	að hríðfalla	abstürzen `[fig.]` `[schnell` `fallen]`
	að kristallast	sich kristallisieren `[auch` `fig.]`
	að steinrenna	versteinern `[geh.]` `[fig.]` `[erstarren]`
	bæli `{hv}` `[óþrífalegur` `staður]`	Rattennest `{m}` `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fave+dish+%5Bfig%5D+%5Bshort+for+favorite+favourite+dish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

fave dish in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]

Übersetzung 151 - 200 von 676 << >>

Übersetzungen eintragen