fer%C3%B0in in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: fer C3 B0in

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	e-r fer	jd. geht
	Bíllinn fer hratt.	Das Auto fährt schnell.
	Ég fer fótgangandi.	Ich gehe zu Fuß.
	Ég fer upp.	Ich gehe nach oben.
	Hann fer erlendis.	Er geht ins Ausland.
	Honum fer fram.	Er macht Fortschritte.
	Honum fer versnandi.	Sein Zustand verschlechtert sich.
	Hún fer heim.	Sie geht nach Hause.
	Hvaðan fer strætisvagninn?	Wo fährt der Bus ab?
	hvernig sem fer	auf jeden Fall
	Hvert fer þetta?	Wo kommt das hin?
	sem betur fer `{adv}`	glücklicherweise
	sem betur fer `{adv}`	zum Glück
	Því fer fjarri.	Ganz und gar nicht.
	Boltinn fer að rúlla.	Der Ball kommt ins Rollen.
	ef í hart fer `{adv}`	im Notfall
	ef í hart fer `{adv}`	im ungünstigsten Fall
	ef í hart fer `{adv}`	notfalls
	ef í hart fer `{adv}`	wenn es hart auf hart kommt
	ef í það fer `{adv}`	erforderlichenfalls
	Ég fer á kráarklíkufund.	Ich gehe zum Stammtisch.
	Ég fer á sunnudaginn.	Am Sonntag werde ich abreisen.
	Ég fer að sofa.	Ich gehe schlafen.
	Ég fer í bæinn.	Ich fahre in die Stadt.
	Ég fer í búðina.	Ich gehe zum Geschäft.
	Ég fer í frakkann.	Ich ziehe den Mantel an.
	Ég fer í sturtuna.	Ich gehe unter die Dusche.
	Ég fer til Bandaríkjanna.	Ich fahre in die USA.
	Ég fer til Sviss.	Ich fahre in die Schweiz.
	Einn kemur, annar fer.	Der eine kommt, der andere geht.
	fer vel í hendi `{adj}`	handlich
	Hann fer að rigna.	Es beginnt zu regnen.
	Hann fer í bíó.	Er geht ins Kino.
	Hún fer sjaldan út.	Sie geht selten aus.
	Hvenær fer næsta lest?	Wann geht der nächste Zug?
	Hvenær fer síðasta rútan?	Wann fährt der letzte Bus?
	Kjóllinn fer henni vel.	Das Kleid steht ihr gut.
	Kötturinn fer úr hárum.	Die Katze haart.
	Lestin fer ekki lengra.	Der Zug fährt nicht weiter.
	Lestin fer klukkan níu.	Der Zug fährt um neun Uhr ab.
	Mig fer að svima.	Mir wird schwindelig.
	Pilsið fer ekki vel.	Der Rock sitzt nicht gut.
	Skyrtan fer í þvottinn.	Das Hemd kommt in die Wäsche.
	Slangan fer úr hamnum.	Die Schlange streift die Haut ab.
	Sumri fer að halla.	Der Sommer geht zur Neige.
	Veistu hvenær flugvélin fer?	Wissen Sie, wann die Maschine fliegt?
	Það fer að skyggja.	Es fängt an zu dämmern.
	Það fer eftir veðri.	Das hängt vom Wetter ab.
	Það fer eftir veðrinu.	Es kommt auf das Wetter an.
	Það fer eftir því!	Je nachdem!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fer%25C3%25B0in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

fer%C3%B0in in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: fer C3 B0in

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

Übersetzungen eintragen