All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: ferð
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ferð in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: F
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: ferð

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic German
 edit 
NOUN   ferð | ferðin | ferðar | ferðir
–
ferð {kv}
22
Reise {f}
ferð {kv}
4
Tour {f}
ferð {kv}Fahrt {f}
ferð {kv} [hraði]Geschwindigkeit {f}
2 Words
Góða ferð!Gute Reise!
ferð {kv} uppAuffahrt {f} [Fahrt nach oben]
stutt ferð {kv}Trip {m}
3 Words
Ferð þú nálægt ... ?Fahren Sie in die Nähe von ... ?
að draga úr ferðabbremsen
að fara í ferðauf Reisen gehen
að fara í ferðeine Reise machen
4 Words
að vera einn á ferðallein unterwegs sein
bíóm. ferð {kv} í gegnum tímannZeitreise {f}
ferð {kv} inn (í land)Einreise {f}
5+ Words
Ef þú ferð alveg upp að myndinni, getur þú greint smáatriði.Wenn du dicht an das Bild herangehst, kannst du Einzelheiten erkennen.
Ef þú ferð ekki, fer ég ekki heldur!Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht!
Eftir langa ferð tók skipið aftur land við strendur Englands.Nach langer Fahrt landete das Schiff wieder an der Küste Englands.
Ég er einn / ein á ferð.Ich reise allein.
Ferð þú til hennar á morgun?Gehst du morgen zu ihr?
Hann leggur upp í ferð á morgun og er ekki enn byrjaður að pakka niður.Er verreist morgen und hat noch nicht mit dem Packen angefangen.
Hann skýrði nákvæmlega frá síðustu ferð sinni.Er gab einen ausführlichen Bericht über seine letzte Reise.
Hann snéri þegar í gær aftur úr ferð sinni.Er ist bereits gestern von seiner Reise zurückgekehrt.
Hvert er ferð þinni heitið?Was ist das Ziel Ihrer Reise?
Við förum í ferð upp á fjöll.Wir machen eine Tour ins Gebirge.
Við munum enn þá eftir þessari ferð.Wir erinnern uns noch an diese Reise.
Viltu fleygja bréfinu í kassann þegar þú ferð þar hjá.Wirf bitte den Brief in den Kasten, wenn du daran vorbeikommst.
að koma til baka úr ferðvon einer Reise zurückkehren
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fer%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement