Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fest verbinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fest verbinden

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

IsländischDeutsch
SYNO   aneinander fügen | fest verbinden ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
efnafr. bindastsich verbinden
tengja e-ðetw. verbinden
sameina e-ðetw. verbinden [kombinieren]
binda um e-ðetw. verbinden
binda um sáreine Wunde verbinden
efnafr. ganga í efnasamband viðsich verbinden
setja e-ð samanetw. verbinden [zusammenfügen]
tengja e-ð samanetw. verbinden [verknüpfen]
bindast e-m [giftast]sich mit jdm. verbinden
binda fyrir augu e-sjdm. die Augen verbinden
fast {adv}fest
fastur {adj}fest
sameina leik og starfdas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
blýfastur {adj}fest [unverrückbar]
einráðinn {adj}(fest) entschlossen
harðlæstur {adj}fest verschlossen
harður {adj}fest [hart]
staðráðinn {adj}(fest) entschlossen
fagnaður {k}Fest {n}
hátíð {kv}Fest {n}
hóf {hv}Fest {n}
mannfagnaður {k}Fest {n}
samkvæmi {hv}Fest {n}
teiti {hv}Fest {n}
veisla {kv}Fest {n}
setja umbúðir um sár e-sjdn. verbinden [einen Verband anlegen]
Hvað tengir þú við þetta hugtak?Was verbinden Sie mit diesem Begriff?
gróinn {adj} {past-p} [traustur]fest etabliert
lausráðinn {adj}nicht fest angestellt
staðfastur {adj}fest [Glaube, Wille]
steinsofafest schlafen
dýrindisveisla {kv}großartiges Fest {n}
mat. matarhátíð {kv}Feinschmecker-Fest {n}
skemmtun {kv} [viðburður]Fest {n}
Gleðilega hátíð!Frohes Fest!
Sofðu vel.Schlaf fest.
sofa fastfest schlafen
Getur þú gefið mér samband við deildarstjórann?Könnten Sie mich mit dem Abteilungsleiter verbinden?
efnafr. Vetni og súrefni bindast og mynda vatn.Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.
halda veisluein Fest feiern
halda veisluein Fest geben
vera fastráðinnfest angestellt sein
vera harðákveðinnfest entschlossen sein
staðráðinn í {adj}fest entschlossen zu
bendla e-n við e-ðjdn. mit etw. verbinden
skrúfa e-ð fastetw. fest anziehen
Rennilásinn hefur fest.Der Reißverschluss hat sich festgehakt.
Það liggur fyrir ...Es steht fest, dass ...
fjarsk. gefa e-m samband við e-njdn. mit jdm. verbinden
tengjast e-m/e-u tilfinningalegasich mit jdm./etw. verbinden [gefühlsmäßig]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fest+verbinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung