All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: festa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

festa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese

Dictionary Icelandic German: festa

Translation 1 - 37 of 37

Icelandic German
 edit 
NOUN   festa | festan | festu | -
 edit 
VERB   festa | festi | festi | fest
festa e-ðetw. schnallen [fest, weiter etc.]
Nouns
festa {kv}Festigkeit {f}
reiðhj. festa {kv}Pedalhaken {m}
2 Words: Verbs
festa blundeinschlummern
festa e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) anheften
festa e-ð (við e-ð)etw. (an etwasDat.) befestigen
festa e-ð á e-ðetw. an etw.Akk. ranmachen [ugs.] [befestigen]
festa e-ð á e-ðetw. an etw.Dat. anmachen [befestigen] [ugs.]
festa e-ð á e-njdm. etw. anheften
festa e-ð viðetw. anbringen
festa e-ð við (e-ð)etw. (an etw.Dat./Akk.) ansetzen [befestigen]
festa rætursich verwurzeln
festa sigstecken bleiben
festa svefneinschlafen
festa við e-ðan etw.Akk. anheften
3 Words: Verbs
festa e-ð / við e-ð)etw. (an etw.Dat.) festmachen
festa e-ð / við e-ð)etw. (an etw.) fixieren
festa e-ð í sessietw. zementieren [fig.] [geh.]
festa e-ð í veggetw. in der Wand verankern
festa e-n/ e-ð með keðjujdn./etw. anketten
festa e-n/e-ð á filmujdn./etw. im Bild festhalten
festa e-n/e-ð á filmujdn./etw. mit der Kamera festhalten
festa kaup á e-uetw. anschaffen
festa kaup á e-uetw. kaufen
4 Words: Verbs
festa brúðkaupið á filmudie Hochzeit im Film festhalten
festa e-ð varanlega í sessietw. verewigen [perpetuieren]
festa plakat á vegginnein Plakat an der Wand festmachen
festa sér e-ð í minni [óeiginl.]sich etw. ins Gedächtnis prägen [fig.]
festa sig / festast í e-u [óeiginl.]sich in etw.Dat. festhaken [fig.]
festa sig í sessisich einbürgern
festa sig í sessisich etablieren
festa tölu á flíkeinen Knopf an ein Kleidungsstück ranmachen [ugs.]
festa tölu á flíkeinen Knopf an einem Kleidungsstück befestigen
5+ Words: Others
Í hvað eigum við festa línuna?Woran sollen wir das Seil befestigen?
5+ Words: Verbs
festa e-ð á bakið á sérsich etw. auf den Rücken schnallen
festa félagslega mismunun í sessisoziale Unterschiede zementieren
festa reiðhjólið með keðju við girðingunadas Fahrrad am Zaun anketten
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=festa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement