Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: festa blund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

festa blund in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: festa blund

Übersetzung 1 - 35 von 35

IsländischDeutsch
festa blundeinschlummern
Teilweise Übereinstimmung
sér blundein Nickerchen machen
sér blundsich aufs Ohr legen
festafestmachen
festafixieren
reiðhj. festa {kv}Pedalhaken {m}
festa svefneinschlafen
festa viðanheften
festa e-ðetw. schnallen [fest, weiter etc.]
festa áanmachen [befestigen]
festa e-ð viðetw. anbringen
festa rætursich verwurzeln
festa sigstecken bleiben
festa viðansetzen [befestigen]
festa e-ð í sessietw. zementieren [fig.] [geh.]
festa e-ð í veggetw. in der Wand verankern
festa kaup á e-uetw. anschaffen
festa kaup á e-uetw. kaufen
festa brúðkaupið á filmudie Hochzeit im Film festhalten
festa e-ð varanlega í sessietw. verewigen [perpetuieren]
festa sér e-ð í minni [óeiginl.]sich etw. ins Gedächtnis prägen [fig.]
festa sig í sessisich einbürgern
festa sig í sessisich etablieren
festa tölu á flíkeinen Knopf an ein Kleidungsstück ranmachen [ugs.]
festa tölu á flíkeinen Knopf an einem Kleidungsstück befestigen
Í hvað eigum við festa línuna?Woran sollen wir das Seil befestigen?
festa e-ð á bakið á sérsich etw. auf den Rücken schnallen
festa félagslega mismunun í sessisoziale Unterschiede zementieren
festa reiðhjólið með keðju við girðingunadas Fahrrad am Zaun anketten
festa e-ð (við e-ð)etw. (an etwasDat.) befestigen
festa e-ð á e-ðetw. an etw.Akk. ranmachen [ugs.] [befestigen]
festa e-n/ e-ð með keðjujdn./etw. anketten
festa e-n/e-ð á filmujdn./etw. im Bild festhalten
festa e-n/e-ð á filmujdn./etw. mit der Kamera festhalten
festa plakat á vegginnein Plakat an der Wand festmachen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=festa+blund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten