|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: first finger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

first finger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: first finger

Übersetzung 1 - 36 von 36

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fingur {k}Finger {m}
litliputti {k}kleiner Finger {m}
óknyttastrákur {k}schlimmer Finger {m}
puti {k} [gamalt]Finger {m}
mat. pinnamatur {k}Finger-Food {n} [Rsv.]
putti {k} [talm.] [fingur]Finger {m}
fingurbrotnasich den Finger brechen
gras. T
gras. T
líffærafr. litlifingur {k} [Digitus minimus]kleiner Finger {m}
bygg. mænir {k}First {m}
Láttu þetta vera!Lass die Finger davon!
læknisfr. varta {kv} á fingriWarze {f} am Finger
stjórn. forsetafrú {kv}First Lady {f}
Fingur hennar voru stirðnaðir.Ihre Finger waren ganz erstarrt.
Hún er með sáran fingur.Sie hat einen wehen Finger.
orðtak hreyfa sig ekki spönn frá rassikeinen Finger rühren
grafa fingrunum í sandinnseine Finger in den Sand krallen
setja fingurinn á gikkinnden Finger auf den Abzug legen
Á hendi eru fimm fingur.An einer Hand sind fünf Finger.
Hún bar hring á fingri.Sie trug einen Ring am Finger.
brenna sig á fingrunumsich die Finger an etw.Dat. verbrennen
slá á puttana á e-mjdm. auf die Finger schlagen
Ég skar mig í fingurinn.Ich habe mich in den Finger geschnitten.
Fingurnir voru dofnir af kulda.Die Finger waren von der Kälte taub.
Hann benti fingri á mig.Er deutete mit dem Finger auf mich.
Hún dró hringinn af fingri sér.Sie hat den Ring vom Finger abgezogen.
draga hring á fingur e-sjdm. einen Ring an den Finger stecken
Hún benti með fingrinum á húsið.Sie zeigte mit dem Finger auf das Haus.
setja hring á fingur sérsichDat. einen Ring an den Finger stecken
Ég klemmdi á mér fingurinn á hurðinni.Ich quetschte mir den Finger in der Tür.
skera sig í fingurinn með hnífisich mit einem Messer in den Finger schneiden
gras. T
gras. T
vefja e-m um (litla) fingurinnjdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
Hún getur vafið honum um fingur sér.Sie kann ihn um den Finger wickeln.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=first+finger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung