|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: first of all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

first of all in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: first of all

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bygg. mænir {k}First {m}
stjórn. forsetafrú {kv}First Lady {f}
al- {prefix}all-
all- {adv}ganz
all- {adv}ziemlich
allir {pron}all
allt {pron}all
allur {pron}all
stjörnfr. geimur {k}All {n}
fiskifr. T
Aal {m}
jarð. áll {k} [djúpáll]Tiefseegraben {m}
jarð. áll {k} [djúpáll]Tiefseerinne {f}
háll sem áll {adj}aalglatt
mat. reyktur áll {k}geräucherter Aal {m}
læknisfr. bráðahvítblæði {hv} í eitilfrumum <ALL>akute lymphatische Leukämie {f}
taka á öllu sínuall seine Kraft zusammennehmen
Hún beitir öllum yndisþokka sínum.Sie lässt all ihre Reize spielen.
vera háll sem áll [óeiginl.]sich (wie ein Aal) winden [fig.]
merkjum úr geimnum með stjörnukíkimit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen
Ég er alveg orðinn ruglaður á öllum þessum útskýringum.Ich bin völlig erschlagen von all den Erklärungen.
fiskifr. T
Hann sagði það ekki beint. Hann var háll sem áll.Er sagte es nicht direkt. Er hat sich wie ein Aal gewunden.
Mér leið eins og algjörum lúða innan um þetta smarta fólk.Ich fühlte mich wie ein Hinterwäldler unter all diesen feinen Leuten.
Esjan blasir við út um eldhúsgluggann í allri sinni dýrð.Vom Küchenfenster aus hat man eine hervorragende Aussicht auf die Esja in all ihrer Pracht.
of {adv}allzu
of {adv}zu
of dýr {adj}überhöht
of geyst {adv}überhastet
of hátt {adj}überhöht
of hæfur {adj}überqualifiziert
of mikið {adv}zu viel
um of {adv}allzu sehr
um of {adv}allzu viel
um of {adv}zu viel
of fjár {hv}Vermögen {n}
F SpilaborgHouse of Cards
lyf of stór skammtur {k}Überdosis {f}
allt of mikiðviel zu viel
enn of lélegurnoch zu schlecht
of langt burtu {adj}zu weit entfernt
hafa of mikið vægiüberrepräsentieren
ganga of langtzu weit führen
vera of seinn [klukka]nachgehen [Uhr]
orðtak Of mikið lagt undir.Zu hoch gepokert.
taka (of) djúpt í árinniübertreiben
fuglafr. T
mennt. BA háskólapróf {hv}Bachelor {m} of Arts <B. A.>
of eða van {adv}zu viel oder zu wenig
fagna of snemmasich zu früh freuen
vera (of) víður [föt]schlottern [pej.] [Kleidung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=first+of+all
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung