flótta in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: flótta | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
á flótta {adj} | flüchtig | |||||
3 Wörter | ||||||
að hrekja e-n á flótta | jdn. in die Flucht schlagen | |||||
að leggja á flótta | die Flucht ergreifen [geh.] | |||||
að reka e-n á flótta | jdn. in die Flucht schlagen | |||||
að vera á flótta | auf der Flucht sein | |||||
4 Wörter | ||||||
Hann er á flótta. | Er ist auf der Flucht. | |||||
5+ Wörter | ||||||
Glæpamaðurinn var felldur á flótta af lögreglu. | Der Verbrecher wurde auf der Flucht von der Polizei erschossen. | |||||
Húseigandinn rak innbrotsmanninn á flótta. | Der Hausbesitzer schlug den Einbrecher in die Flucht. | |||||
Þeir voru á flótta og urðu að grafa hina látnu í flýti. | Sie waren auf der Flucht und mussten die Toten verscharren. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fl%C3%B3tta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung