flüchtig küssen in anderen Sprachen:
Deutsch - BosnischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: flüchtig küssen | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
Isländisch | Deutsch | ||
að kyssa létt | flüchtig küssen | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
að kyssast | sich küssen | ||
að kyssa e-n/e-ð | jdn./etw. küssen | ||
Þau kyssast. | Sie küssen sich. | ||
kyssilegur {adj} | zum Küssen einladend | ||
að kyssa á vöndinn | die Rute küssen | ||
að kyssa vöndinn | die Rute küssen | ||
á flótta {adj} | flüchtig | ||
lauslegur {adj} | flüchtig | ||
skammær {adj} | flüchtig | ||
Mig langar til að kyssa þig. | Ich würde dich gerne küssen. | ||
að kyssa á bágtið [barnamál] | auf die wunde Stelle küssen | ||
að vera flóttamaður | flüchtig sein | ||
reykull {adj} | flüchtig [rasch verdunstend] | ||
rokgjarn {adj} | flüchtig [rasch verdunstend] | ||
að gefa grófa mynd af e-u | etw. (flüchtig) skizzieren | ||
að gefa nasasjón af e-u | etw. (flüchtig) skizzieren | ||
Hann leit aðeins yfir blaðið í flýti. | Er las die Zeitung nur flüchtig. | ||
Við minntumst aðeins lauslega á þetta mál. | Wir haben diese Frage nur flüchtig berührt. | ||
Að kveðju kyssti hann hana létt á vangann. | Zum Abschied küsste er sie flüchtig auf die Wange. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fl%C3%BCchtig+k%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung