Wörterbuch Isländisch → Deutsch: flýti | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
í flýti {adv} | hastig | |||||
í flýti {adv} | in Eile | |||||
í flýti {adv} | Hals über Kopf [ugs.] | |||||
3 Wörter | ||||||
í miklum flýti {adv} | in großer Hast | |||||
5+ Wörter | ||||||
Ég át hádegismatinn í flýti. | Ich aß hastig das Mittagessen. | |||||
Hann leit aðeins yfir blaðið í flýti. | Er las die Zeitung nur flüchtig. | |||||
Hún las textann í flýti. | Sie überlas den Text schnell. | |||||
Hún rakaði saman peningunum í flýti. | Sie strich eilig das Geld ein. | |||||
Þeir voru á flótta og urðu að grafa hina látnu í flýti. | Sie waren auf der Flucht und mussten die Toten verscharren. |
» Weitere 3 Übersetzungen für flýti innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fl%C3%BDti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung