Wörterbuch Isländisch → Deutsch: flaug | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
 | Isländisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | flaug {kv} | Rakete {f} | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| Hann flaug til Ameríku. | Er ist nach Amerika geflogen. | | ||||||
| Hann flaug yfir svæðið. | Er hat das Gelände abgeflogen. | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Áður fyrr flaug ég sjálfur Cessnu. | Früher habe ich selbst eine Cessna geflogen. | | ||||||
| Boltinn flaug hársbreidd fram hjá markinu. | Der Ball flog haarscharf am Tor vorbei. | | ||||||
| Fyrir viku flaug Ingrid til Svíþjóðar. | Ingrid ist vor einer Woche nach Schweden geflogen. | | ||||||
| Hann flaug til kaupstefnunnar með einkaflugvél sinni. | Zur Messe ist er mit seiner Privatmaschine hingeflogen. | | ||||||
| Hann hrasaði og flaug á hausinn. | Er stolperte und flog auf die Nase. | | ||||||
| Hann hrasaði og flaug á hausinn. | Er stolperte und flog hin. | | ||||||
| Steinninn flaug í gegnum rúðuna. | Der Stein flog durch die Scheibe. | | ||||||
| Þarna flaug mér nokkuð í hug. | Da schoss mir ein Gedanke durch den Kopf. | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=flaug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung