Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fleischloser Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fleischloser Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fleischloser Tag

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Daginn! [talm.]Guten Tag!
samdægurs {adv}am selben Tag
Sælinú! [gamalt]Guten Tag!
dagur {k}Tag {m}
trúarbr. fermingardagur {k}Tag {m} der Konfirmation
frídagur {k}freier Tag {m}
gærdagur {k}gestriger Tag {m}
stjörnfr. jafndægur {hv.ft}Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
letidagur {k}fauler Tag {m}
veðurfr. rigningardagur {k}regnerischer Tag {m}
veðurfr. sólardagur {k}sonniger Tag {m}
sólskinsdagur {k}sonniger Tag {m}
tag {hv}Art {f}
tag {hv}Sorte {f}
tág {kv}Rute {f} [biegsamer Zweig]
atv. verkalýðsdagurinn {k}Tag {m} der Arbeit
á dag {adv}pro Tag
á daginn {adv}am Tag [tagsüber]
á daginn {adv}bei Tag
allan daginn {adv}den ganzen Tag
daginn áður {adv}am Tag zuvor
daginn eftir {adv}am nächsten Tag
daginn eftir {adv}am Tag darauf
Dagur rennur.Der Tag bricht an.
Dagur rennur.Es wird Tag.
Góðan dag!Guten Tag! [nachmittags]
Góðan daginn!Guten Tag!
næsta dag {adv}am folgenden Tag
síðla dags {adv}spät am Tag
njóta dagsinsden Tag genießen
trúarbr. efsti dagur {k}Jüngster Tag {m}
opið hús {hv}Tag {m} der offenen Tür
sólríkur dagur {k}sonniger Tag {m}
venjulegur dagur {k}gewöhnlicher Tag {m}
orðtak trúarbr. á efsta degi {adv}am Jüngsten Tag
á hverjum degi {adv}jeden Tag
annan hvern dag {adv}jeden zweiten Tag
dag eftir dag {adv}Tag für Tag
Eigðu góðan dag!Schönen Tag noch!
Hafðu það gott!Schönen Tag noch!
tvisvar á dag {adv}zweimal am Tag
tvisvar á degi {adv}zweimal am Tag
um hábjartan dag {adv}am helllichten Tag
þrisvar á dag {adv}dreimal am Tag
orðtak Góðan og blessaðan daginn!Schönen guten Tag!
Það birtir af degi.Der Tag dämmert.
heitur og rakur dagur {k}schwüler Tag {m}
dægra [gamalt] [liggja í rúminu (mest) allan daginn]den ganzen Tag im Bett liegen
bjórdagur {k} [1. mars 1989]Tag {m} des Bieres
fyrrinótt {kv} [aðfaranótt gærdagsins]Nacht {f} vor dem gestrigen Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fleischloser+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten