About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: fliegen

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic

German

–

NOUN1	die Fliege \| die Fliegen	edit
NOUN2	das Fliegen \| -	edit
VERB	fliegen \| flog \| geflogen	edit
SYNO	fliegen \| gleiten \| segeln ...
fliegen \| gleiten \| segeln [mit dem Flugzeug] fliegen \| jetten Aeronautik [veraltet] \| Aviatik \| Fliegen \| Fliegerei \| Flugwesen \| Luftfahrt fallen \| fliegen [ugs.] \| hinfallen \| hinschlagen \| plumpsen [ugs.] \| purzeln [ugs.] \| stürzen © OpenThesaurus.de

að fljúga

fliegen

að svífa

fliegen [durch die Luft getrieben werden]

að fjúka

fliegen [entlassen werden]

að flaxast

fliegen [Haare, Mähne]

að þeytast [að kastast]

fliegen [ugs.] [geschleudert werden]

að fljúga e-m/e-u

jdn./etw. fliegen

Nouns

flug samg. flug {hv}

Fliegen {n}

2 Words

að falla fyrir e-m/e-u

auf jdn./etw. fliegen

3 Words

að fljúga þyrlu

einen Hubschrauber fliegen

4 Words

Flugur eru oft til óþæginda.

Fliegen sind oft lästig.

Ég kann ekki að fljúga.

Ich kann nicht fliegen.

að fljúga á hausinn

auf die Nase fliegen

að fljúga með hjálpargögn til hamfarasvæðisins

Hilfsgüter ins Katastrophengebiet fliegen

5+ Words

Blöðin svífa í gegnum loftið.

Die Blätter fliegen durch die Luft.

Flugurnar við Mývatn ónáða mig ekki.

Die Fliegen bei Mývatn belästigen mich nicht.

Flestir fuglar geta flogið, mörgæsin hins vegar ekki.

Die meisten Vögel können fliegen, der Pinguin dahingegen nicht.

Þessi fugl getur ekki flogið.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Það er orðið billegt að fljúga til Kaupmannahafnar.

Es ist billig geworden, nach Kopenhagen zu fliegen.

Það er tífalt dýrara að fljúga þangað.

Es ist zehnmal teurer, dorthin zu fliegen.

Allt er hey í harðindum. [orðtak]

In der Not frisst der Teufel Fliegen.

Nútíma geimskutlur fara tíu sinnum hraðar eða á tuttugu og fimm sinnum hljóðhraða.

Moderne Raumfähren fliegen zehnmal schneller oder mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit.

Enginn hefur séð fuglinn fljúga.

Niemand hat den Vogel fliegen sehen.

Við förum í loftið kl. 11 að morgni frá Frankfurt.

Wir fliegen um 11 Uhr morgens in Frankfurt ab.

orðtak að slá tvær flugur í einu höggi

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

flugublóm {hv} [Ophrys insectifera]

Fliegen-Ragwurz {f}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fliegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

fliegen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: fliegen

Translation 1 - 25 of 25

Contribute to the Dictionary: Add a Translation