|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: fljótt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fljótt in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: fljótt

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic German
 edit 
ADJ  fljótur | fljót | fljótt ... 
fljótt {adv}
2
schnell
fljótt {adv}bald
fljótt {adv}fix [rasch]
3 Words
... og það fljótt...., und zwar schnell.
Pylsur skemmast fljótt.Wurstwaren verderben schnell.
Tölvur úreldast fljótt.Computer veralten schnell.
Þvotturinn þornaði fljótt.Die Wäsche trocknete schnell.
4 Words
Brotamaðurinn var fljótt handtekinn.Der Täter wurde schnell verhaftet.
Hraunið storknaði mjög fljótt.Die Lava erstarrte sehr schnell.
5+ Words
Árangurinn gæti fljótt snúist upp í andhverfu sína.Der Erfolg könnte sich schnell ins Gegenteil wenden.
Eftir mótmælafundinn dreifðist mannfjöldinn fljótt.Nach der Demonstration verlief sich die Menge schnell.
Ég vonast til þess sjá þig fljótt aftur!Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen!
eins fljótt og auðið er {adv} <e.f.o.a.r.>schnellstmöglich
eins fljótt og mögulegt er {adv}möglichst schnell
eins fljótt og mögulegt er {adv}so schnell wie möglich
Farsímar slóu mjög fljótt í gegn á markaðinum.Handys haben sich am Markt sehr schnell durchgesetzt.
Hann er seigur og gefst ekki svo fljótt upp.Er ist zäh und gibt nicht so schnell auf.
Hann fékk fljótt þá tilfinningu í nýja bekknum hann ætti þar heima.Er hatte in der neuen Klasse schnell das Gefühl, dazuzugehören.
Hann kom fljótt til baka.Er kam schnell zurück.
Hann vil ekki binda sig svo fljótt.Er will sich nicht so früh binden.
Í hitanum verður grafa líkin eins fljótt og kostur er.Bei der Hitze müssen die Leichen möglichst schnell begraben werden.
Komdu eins fljótt og mögulegt er.Komm so schnell wie möglich.
Lögreglunni er það mikið í mun upplýsa morðmálið fljótt.Der Polizei ist an einer schnellen Klärung des Mordfalls gelegen.
Síðan hann veiktist þreytist hann fljótt.Seit er krank ist, ermüdet er schnell.
Vélin tekur fljótt á loft.Die Maschine hebt schnell ab.
Það snýst um það hjálpa fórnarlömbunum fljótt og vafningalaust.Es handelt sich darum, den Opfern schnell und unbürokratisch zu helfen.
Þér hættir aðeins til dæma of fljótt.Du neigst aber dazu, voreilig zu urteilen.
Þjónusta okkar sér um viðgerðir, fljótt og við sanngjörnu verði.Reparaturen werden von unserem Kundendienst schnell und preiswert ausgeführt.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=flj%C3%B3tt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement