Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fljúga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fljúga in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fljúga

Übersetzung 1 - 23 von 23

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   fljúga | flýg | flaug | flogið
fljúga
36
fliegen
fljúga e-m/e-ujdn./etw. fliegen
2 Wörter
fljúga afabfliegen
fljúga brottabfliegen
fljúga brottwegziehen [Zugvögel]
fljúga burtfortfliegen
fljúga burtwegfliegen
fljúga leitarflug [e-r flýgur yfir e-ð í leit e-u]abfliegen [jd. fliegt etw. nach etw. ab]
fljúga suðurgen Süden ziehen
fljúga yfir e-ðetw. überfliegen
fljúga þyrlueinen Hubschrauber fliegen
3 Wörter
fljúga á hausinnauf die Nase fliegen
fljúga á hausinn [talm.] [detta]hinfliegen [ugs.] [hinfallen]
fljúga e-ð í hug [e-m flýgur e-ð í hug]etw. durch den Kopf schießen [jdm. schießt etw. durch den Kopf]
4 Wörter
fljúga eitthvað með þotuirgendwohin jetten [ugs.]
fljúga hvert sem erirgendwo hinfliegen
flug hern. fljúga í veg fyrir e-ðetw. abfangen [durch Kampfjets]
5+ Wörter
Ég kann ekki fljúga.Ich kann nicht fliegen.
Enginn hefur séð fuglinn fljúga.Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
Farfuglarnir fljúga aftur brott á haustin.Die Zugvögel ziehen im Herbst wieder weg.
Það er orðið billegt fljúga til Kaupmannahafnar.Es ist billig geworden, nach Kopenhagen zu fliegen.
Það er tífalt dýrara fljúga þangað.Es ist zehnmal teurer, dorthin zu fliegen.
fljúga með hjálpargögn til hamfarasvæðisinsHilfsgüter ins Katastrophengebiet fliegen
» Weitere 1 Übersetzungen für fljúga innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=flj%C3%BAga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung