frétt in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: frétt | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | frétt {kv} | 4 Nachricht {f} | | ||||||
| frétt {kv} | 2 Neuigkeit {f} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| óvænt frétt {kv} | Überraschung {f} | | ||||||
| staðfest frétt {kv} | verbürgte Nachricht {f} | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| að þegja um frétt | eine Nachricht unterschlagen | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Ég var alveg þrumu lostinn þegar ég heyrði þessa frétt. | Ich war ganz verdonnert, als ich diese Nachricht hörte. | | ||||||
| Hafið þið frétt eitthvað nýtt af henni? | Habt ihr schon Neues von ihr vernommen? | | ||||||
| Hefur þú alls ekkert frétt af teitinu á morgun? | Hast du von der Party morgen gar nichts mitbekommen? | | ||||||
| Hefur þú frétt það nýjasta? | Weißt du schon das Neueste? | | ||||||
| Hún hafði frétt það í dagblaðinu að rífa ætti húsið. | Sie hatte aus der Zeitung erfahren, dass das Haus abgerissen werden sollte. | | ||||||
| Rétt í þessu barst frétt. | Soeben ist eine Nachricht gekommen. | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fr%C3%A9tt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement