frétt in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: frétt | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
frétt {kv} | 4 Nachricht {f} | ||||||||
frétt {kv} | 2 Neuigkeit {f} | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
óvænt frétt {kv} | Überraschung {f} | ||||||||
staðfest frétt {kv} | verbürgte Nachricht {f} | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
að þegja um frétt | eine Nachricht unterschlagen | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Ég var alveg þrumu lostinn þegar ég heyrði þessa frétt. | Ich war ganz verdonnert, als ich diese Nachricht hörte. | ||||||||
Hafið þið frétt eitthvað nýtt af henni? | Habt ihr schon Neues von ihr vernommen? | ||||||||
Hefur þú alls ekkert frétt af teitinu á morgun? | Hast du von der Party morgen gar nichts mitbekommen? | ||||||||
Hefur þú frétt það nýjasta? | Weißt du schon das Neueste? | ||||||||
Hún hafði frétt það í dagblaðinu að rífa ætti húsið. | Sie hatte aus der Zeitung erfahren, dass das Haus abgerissen werden sollte. | ||||||||
Rétt í þessu barst frétt. | Soeben ist eine Nachricht gekommen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fr%C3%A9tt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung