| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: frí

Übersetzung 1 - 28 von 28

Isländisch

Deutsch

edit	ADJ	frír \| frí \| frítt ... frírri \| fríastur
edit	NOUN	frí \| fríið \| frís \| frí

–

að taka sér frí

freimachen [ugs.] [nicht arbeiten]

að gefa e-m frí

jdm. freigeben [Urlaub geben]

Substantive

frí {hv}

9

Urlaub {m}

frí {hv}

6

Ferien {pl}

2 Wörter

að fara í frí

að eiga frí

að taka sér frí

sich^Dat. freinehmen

að fara í frí

að þurfa nauðsynlega að komast í frí

urlaubsreif sein

frí rannsókn {kv}

kostenlose Untersuchung {f}

3 Wörter

að fara í frí

in Urlaub fahren

að eiga frí á mánudag

Montag frei haben

frí heimsending {kv}

Lieferung {f} frei Haus

4 Wörter

Ég á frí í dag.

Ich habe heute frei.

5+ Wörter

Yfirmaðurinn gaf henni frí í dag.

Der Chef hat ihr heute freigegeben.

Tilhugsunin um frí í Karíbahafinu kitlar mig mjög.

Der Gedanke an einen Urlaub in der Karibik reizt mich sehr.

Kennarinn var veikur og nemendurnir urðu dauðfegnir að fá frí.

Der Lehrer war krank und die Schüler waren begeistert frei zu bekommen.

Ég fer bráðum í frí, þá heimsæki ég ykkur.

Ich habe bald Urlaub, dann besuche ich euch.

Ég gat sameinað vinnuferð og frí.

Ich konnte die Dienstreise mit einem Urlaub kombinieren.

Hún fær fjögurra vikna frí.

Sie bekommt vier Wochen Urlaub.

Þau fara saman í frí.

Sie fahren zusammen in Urlaub.

Hún tók sér eins dags frí vegna flutinganna.

Sie hat sich für den Umzug einen Tag Urlaub genommen.

Hún er farin í frí.

Sie ist in Urlaub gefahren.

Þeir flugu í síðustu viku til Mallorca í frí.

Sie sind letzte Woche nach Mallorca in Urlaub geflogen.

Við erum að velta fyrir okkur að fara á næsta ári í frí til Ítalíu.

Wir erwägen, nächstes Jahr nach Italien in den Urlaub zu fahren.

Við förum með hjólhýsið í frí.

Wir fahren mit dem Wohnwagen in Urlaub.

Við munum fara í frí í næstu viku.

Wir werden nächste Woche in Urlaub fahren.

að sameina viðskiptaferð og stutt frí

eine Geschäftsreise mit einem kurzen Urlaub verknüpfen

» Weitere 1 Übersetzungen für frí innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fr%C3%AD.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung