| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: früh

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

snemma {adv}

30

früh

árla {adv}

8

früh

öndverður {adj} [tímabil]

früh

snemmbúinn {adj}

früh

með fyrra fallinu {adv}

früh

2 Words

í fyrramálið {adv}

morgen früh

í fyrró {adv} [sl.] [í fyrramálið]

morgen früh

óvenjusnemma {adv}

ungewöhnlich früh

fullsnemmt {adv}

3 Words

á öndverðum vetri {adv}

früh im Winter

að vera snemma (á ferðinni)

früh dran sein

4 Words

Ég sofnaði snemma.

Ich bin früh eingeschlafen.

eldsnemma {adv}

sehr früh am Morgen

Hún giftist snemma.

Sie hat früh geheiratet.

að fagna of snemma

sich zu früh freuen

að deyja fyrir aldur fram

viel zu früh versterben

5+ Words

Ekki trufla í fyrramálið.

Bitte stören Sie nicht morgen früh.

Barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann.

Das Kind wurde einen Monat zu früh geboren.

Hann fór snemma á fætur í morgun.

Er ist heute früh aufgestanden.

Hann mætir snemma í vinnuna.

Er kommt früh zur Arbeit.

Hann vil ekki binda sig svo fljótt.

Er will sich nicht so früh binden.

Hann var burtkallaður úr þessum heimi allt of snemma.

Er wurde viel zu früh aus dieser Welt gerufen.

Honum fellur það ekki í geð að þurfa að fara daglega svona snemma á fætur.

Es behagt ihm nicht, dass er täglich so früh aufstehen muss.

Ég hringi í þig í fyrramálið.

Ich rufe dich morgen früh an.

Ég vakna alltaf snemma.

Ich wache immer früh auf.

Hún var of snemma á brautarstöðinni, þess vegna fór hún fyrst í biðsalinn.

Sie war zu früh am Bahnhof, deshalb ging sie erst einmal in die Wartehalle.

Við förum í fyrramálið.

Wir reisen morgen früh ab.

Við vöknuðum snemma til að geta séð sólarupprásina.

Wir sind früh aufgewacht, um den Sonnenaufgang zu sehen.

» See 3 more translations for früh within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fr%C3%BCh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement