|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: frühe Vogel fängt Wurm Früher zweite Maus bekommt Käse

Übersetzung 51 - 100 von 147  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mat. ostagerð {kv}Herstellung {f} von Käse
leikur {k} kattarins músinniKatz-und-Maus-Spiel {n}
aðra hverja viku {adv}jede zweite Woche
saga heimsstyrjöldin {kv} síðarider Zweite Weltkrieg {m}
saga seinni heimstyrjöldin {kv}der Zweite Weltkrieg {m}
Henni finnst ostur góður.Sie isst gerne Käse.
Músin smaug í holuna.Die Maus schlüpfte ins Loch.
skipta yfir á rás númer tvöins zweite Programm umschalten
dýr fuglafr. T
fugl {k}
Vogel {m}
setja plastfilmu utan um ostinnden Käse in Folie einpacken
Músin skýst í holuna sína.Die Maus flitzt in ihr Loch.
smáfugl {k}kleiner Vogel {m}
fuglafr. karlfugl {k}männlicher Vogel {m}
umfeðmingsgras {hv} [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
húna {kv} [fornt/úrelt]weiblicher Vogel {m}
gæfur fugl {k}zahmer Vogel {m}
gras. T
gras. T
gras. T
áður {adv}früher
áður fyrr {adv}früher
fyrr {adv}früher
fyrri {adj}früher
fyrrverandi {adj} <fyrrv.,fv.>früher
smella með músinni á tákniðmit der Maus auf das Zeichen klicken
Ég er ekki spenntur fyrir osti.Für Käse kann ich mich nicht begeistern.
Mig vantar smjör eða smjörlíki og ost.Ich brauche Butter oder Margarine und Käse.
Hún bakaði lauksúpuna með osti yfir.Sie hat die Zwiebelsuppe mit Käse überbacken.
Fuglarnir tísta.Die Vögel zwitschern.
Fuglar verpa eggjum.Vögel legen Eier.
Fuglar fara hjá.Vögel ziehen vorbei.
hamfletta fugleinen Vogel enthäuten
gras. T
gras. T
gras. T
í den {adv} [talm.]früher einmal
í dentíð {adv} [talm.]früher einmal
sveppaf. T
gras. T
Maður getur fært bendilinn með músinni.Man kann den Cursor mit der Maus bewegen.
Hún setti pylsu og ost ofan á brauðið sitt.Sie belegte ihr Brot mit Wurst und Käse.
Hann gefur fuglunum.Er füttert die Vögel.
í gamla daga {adv}früher [ehemals, einst]
fyrr en varði {adv}früher als erwartet
fyrr eða síðar {adv}früher oder später
Hann fjarlægði gamlan, daunillan ost úr ísskápnum.Er entfernte einen alten, stinkenden Käse aus dem Kühlschrank.
hvorki fugl fiskur [orðtak]weder Fisch noch Vogel [Idiom]
Þessi fugl getur ekki flogið.Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Á veturna svelta margir fuglar.Im Winter hungern viele Vögel.
Dýr og fuglar eðla sig.Tiere und Vögel paaren sich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fr%C3%BChe%2BVogel%2Bf%C3%A4ngt%2BWurm%2BFr%C3%BCher%2Bzweite%2BMaus%2Bbekommt%2BK%C3%A4se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung