frank und frei antworten in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: frank und frei antworten

Translation 1 - 50 of 1022 >>

	Icelandic	German
	að svara heiðarlega og opinskátt	frank und frei antworten
Partial Matches
	Frank heyrði af því að staða muni losna.	Frank hat davon gehört, dass eine Stelle frei wird.
	Hann vildi ekki svara mér og skýldi sér á bak við afsökun.	Er wollte mir nicht antworten und verschanzte sich hinter einer Ausrede.
	tilvitn. Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum.	Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
	Kennarinn var veikur og nemendurnir urðu dauðfegnir að fá frí.	Der Lehrer war krank und die Schüler waren begeistert frei zu bekommen.
	opinskár `{adj}`	frank `[veraltend]`
	að gefa greinargóð svör	sachkundig antworten
	Ég heiti Frank.	Ich heiße Frank.
	að brúka munn við e-n	jdm. frech antworten
	að svara undir eins	postwendend antworten `[ugs.]`
	að gefa loðin svör	ausweichende Antworten geben
	að ansa e-m e-u	jdm. etw.^Akk. antworten
	að svara e-m e-u	jdm. etw.^Akk. antworten
	Hann kaus að svara ekki.	Er beliebte, nicht zu antworten.
	Hún gæti þó svarað manni!	Sie könnte einem doch antworten!
	að sætta sig við snöggsoðnar lausnir	sich mit schnellen Antworten begnügen
	Hildur hafði verið treg til svara.	Hildur war unwillig gewesen, um zu antworten.
	Hann gaf sakleysisleg svör við hinum lævísu spurningum.	Auf die Trickfragen hat er mit unverfänglichen Antworten reagiert.
	Hann reyndi að svara en orðin drukknuðu í kjökri.	Er versuchte zu antworten, aber die Worte wurden vom Schluchzen erstickt.
	Hún sagði það vera þarfleysu að svara athugasemdum mínum.	Sie sagte, es sei nicht notwendig, auf meine Kommentare zu antworten.
	auður `{adj}`	frei
	frjáls `{adj}`	frei
	laus `{adj}`	frei
	óháður `{adj}`	frei
	ókeypis `{adj}` `{adv}`	frei
	sjálfráður `{adj}`	frei
	frjálslegur `{adj}`	frei `[ungezwungen]`
	óþvingaður `{adj}`	frei `[ungezwungen]`
	Aðgangur ókeypis!	Eintritt frei!
	Frítt inn!	Eintritt frei!
	að eiga frí	frei haben
	að ganga laus	frei herumlaufen
	að vera hreinn tilbúningur	frei erfunden sein
	að eiga frí á mánudag	Montag frei haben
	að afklæðast	sich frei machen
	líffærafr. lausarif `{hv}` `[Costa` `fluctuante]`	frei endende Rippe `{f}`
	frí heimsending `{kv}`	Lieferung `{f}` frei Haus
	að tala blaðlaust	frei sprechen `[ohne` `abzulesen]`
	Baðið er laust.	Das Bad ist frei.
	laus allra mála `{adj}`	frei von allen Problemen
	laus við alla sök `{adj}`	frei von jeder Schuld
	Ég á frí í dag.	Ich habe heute frei.
	Er aðgangur ókeypis?	Ist der Eintritt frei?
	Er þetta sæti laust?	Ist dieser Platz frei?
	að skilja eftir auða línu	eine Zeile frei lassen
	að geta hreyft sig frjálslega	sich frei bewegen können
	föstudagur `{k}`	Freitag `{m}` <Fr., Fre., Frei., Freit.>
	frjádagur `{k}` `[heiti` `föstudags` `fram` `á` `12.` `öld]`	Freitag `{m}` <Fr., Fre., Frei., Freit.>
	að losna	frei werden `[z.B.` `Termin]`
	af fingrum fram	frei (nach) Schnauze `[ugs.]` `[improvisiert]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=frank+und+frei+antworten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren frank und frei antworten/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

frank und frei antworten in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: frank und frei antworten

Translation 1 - 50 of 1022 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary