All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: frei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

frei in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: frei

Translation 1 - 47 of 47

IcelandicGerman
ADJ  frei | freier | am freiesten/freisten ... 
 edit 
SYNO   direkt | frei | frei heraus ... 
auður {adj}
5
frei
frjáls {adj}
5
frei
laus {adj}
3
frei
óháður {adj}
2
frei
ókeypis {adj} {adv}frei
sjálfráður {adj}frei
frjálslegur {adj}frei [ungezwungen]
óþvingaður {adj}frei [ungezwungen]
Nouns
föstudagur {k}
63
Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
frjádagur {k} [heiti föstudags fram á 12. öld]
2
Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
2 Words: Others
Aðgangur ókeypis!Eintritt frei!
Frítt inn!Eintritt frei!
2 Words: Verbs
eiga frífrei haben
ganga lausfrei herumlaufen
tala blaðlaustfrei sprechen [ohne abzulesen]
losnafrei werden [z.B. Termin]
3 Words: Others
saga Vinnan gjörir yður frjálsa.Arbeit macht frei. [Schild über den Toren von Auschwitz]
af fingrum framfrei (nach) Schnauze [ugs.] [improvisiert]
3 Words: Verbs
vera hreinn tilbúningurfrei erfunden sein
afklæðastsich frei machen
3 Words: Nouns
líffærafr. lausarif {hv} [Costa fluctuante]frei endende Rippe {f}
frí heimsending {kv}Lieferung {f} frei Haus
4 Words: Others
Baðið er laust.Das Bad ist frei.
laus allra mála {adj}frei von allen Problemen
laus við alla sök {adj}frei von jeder Schuld
Ég á frí í dag.Ich habe heute frei.
Er aðgangur ókeypis?Ist der Eintritt frei?
Er þetta sæti laust?Ist dieser Platz frei?
4 Words: Verbs
skilja eftir auða línueine Zeile frei lassen
svara heiðarlega og opinskáttfrank und frei antworten
geta hreyft sig frjálslegasich frei bewegen können
losa sig við e-ð/undan e-usich von etw.Dat. frei machen
5+ Words: Others
Kennarinn var veikur og nemendurnir urðu dauðfegnir frí.Der Lehrer war krank und die Schüler waren begeistert frei zu bekommen.
Mannræningjarnir létu gíslana aftur lausa eftir þrjár vikur.Die Entführer ließen die Geiseln nach drei Wochen wieder frei.
Persónur myndarinnar eru spunnar upp.Die Figuren des Films sind frei erfunden.
Hann gengur enn laus!Er läuft immer noch frei herum!
Frank heyrði af því staða muni losna.Frank hat davon gehört, dass eine Stelle frei wird.
Ég ræð tíma mínum sjálfur.Ich kann frei über meine Zeit verfügen.
Ég læt þig um ákveða hvort þú kemur með.Ich stelle es dir frei, ob du mitkommst.
Er laust herbergi hér?Ist hier ein Zimmer frei?
Eftir langar samningaviðræður létu hryðjuverkamennirnir gísla sína lausa.Nach langen Verhandlungen gaben die Terroristen ihre Geiseln frei.
Eru til laus sæti í kvöld?Sind für heute Abend noch Plätze frei?
Við höfum ekkert eins manns herbergi laust.Wir haben kein Einzelzimmer mehr frei.
5+ Words: Verbs
svífa í lausu loftifrei in der Luft schweben
orðtak láta vaða á súðumfrei von der Leber reden
e-m er frjálst gera e-ð {verb}jdm. steht es frei, etw. zu tun
vera fjár síns ráðandiüber sein Geld frei verfügen können
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=frei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement