fretta in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Italienisch
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: fretta | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Isländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | að frétta e-ð | 7 etw. erfahren | | |||
| að frétta e-ð | etw. vernehmen [geh.: erfahren] | | |||
| Substantive | ||||||
| dýr T | Frettchen {n} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| að frétta e-ð (af e-u) | etw. (von etw.) mitbekommen [hören, erfahren] | | |||
| að leita frétta | nach Informationen suchen | | |||
| að spyrja frétta | nach Neuigkeiten fragen | | |||
| að spyrja frétta | fragen, was es Neues gibt | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| að frétta e-ð (í gegnum e-n/e-ð) | etw. (über jdn./etw.) hören | | |||
| að frétta e-ð með leynd | etw. unter der Hand erfahren | | |||
| að verjast allra frétta | die Auskunft verweigern | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Hvað er að frétta? | Was gibt's Neues? | | |||
| að heyra/frétta e-ð á skotspónum [e-r heyrir/fréttir e-ð á skotspónum] | zu Ohren kommen [jdm. kommt etw. zu Ohren] | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Hvað er að frétta af konunni þinni? | Was macht denn deine Frau? | | |||
| Hvað er að frétta frá Kanada? | Was gibt's Neues aus Kanada? | | |||
| Við vorum rétt í þessu að frétta af því. | Wir haben gerade eben davon erfahren. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fretta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung