Dictionary Icelandic → German: friði | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Icelandic  | German | |
 | trúarbr. að biðja fyrir friði | für den Frieden beten | |
| að koma á friði | Frieden schaffen | |
| að koma á friði | Frieden stiften | |
| að láta e-n í friði | jdn. zufriedenlassen | |
| að láta e-n í friði | jdn. in Frieden lassen | |
| 4 Words | |||
| orðtak Hann hvíli í friði! | Friede seiner Asche! | |
| Láttu hann í friði! | Lass ihn doch zufrieden! | |
| Láttu mig í friði! | Lass mich in Ruhe! | |
| Þau skildu í friði. | Sie schieden in Frieden. | |
| 5+ Words | |||
| Getur þú ekki bara látið mig í friði. | Kannst du mich nicht endlich zufriedenlassen. | |
| Kosningarnar fóru fram með friði og spekt. | Die Wahlen verliefen in Ruhe und Frieden. | |
| Láttu mig í friði, ég er í vondu skapi. | Lass mich zufrieden, ich habe schlechte Laune. | |
| Láttu mig nú einu sinni í friði! | Lass mich endlich in Ruhe! | |
| Logi á bágt með sig og á erfitt með að láta kvenfólk í friði. | Logi kann sich kaum beherrschen und hat es schwer, Frauen in Ruhe zu lassen. | |
| að fá að vera í friði | seinen Frieden bekommen | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fri%C3%B0i
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren friði/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement