| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: fuhr

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic

German

–

Náföl af hræðslu spratt hún á fætur.

Bleich vor Schreck fuhr sie in die Höhe.

Skipið sigldi fullum seglum.

Das Schiff fuhr mit vollen Segeln.

Rútan fór seint af stað.

Der Bus fuhr spät ab.

Skriðdrekinn ók af stað beint á vegartálmann.

Der Panzer fuhr direkt auf die Straßensperre los.

Bíllinn hristist þegar hann ók yfir brautarteinana.

Der Wagen hat geholpert, als er über die Gleise fuhr.

Lestin var að leggja af stað.

Der Zug fuhr gerade an.

Bíll ók framhjá í sömu andrá.

Ein Auto fuhr im selben Moment vorbei.

Hann ók að meðaltali á 50.

Er fuhr 50 im Schnitt.

Hann ók dráttarvélinni aftur inn í hlöðu.

Er fuhr den Traktor in die Scheune zurück.

Hann ók á girðinguna þar sem að bremsurnar virkuðu ekki.

Er fuhr gegen den Zaun, weil seine Bremsen nicht gingen.

Hann keyrði á vegg og beyglaði bílinn.

Er fuhr gegen eine Wand und zerbeulte das Auto.

Hann ók á tré.

Er fuhr gegen einen Baum.

Hann fór til Boston í bíl.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

Hann fór með síðustu lest heim.

Er fuhr mit dem letzten Zug nach Hause.

Hann ók hringinn í kringum háhýsið.

Er fuhr um das Hochhaus herum.

Hann fór fyrst til Kanada, síðan til Alaska.

Er fuhr zuerst nach Kanada, dann nach Alaska.

Hann lét hávaðann ekki trufla sig og hélt áfram að vinna.

Er ließ sich durch den Lärm nicht stören und fuhr fort zu arbeiten.

Hann settist upp í bílinn og ók af stað.

Er setzte sich in den Wagen und fuhr fort.

Hann steig inn í bílinn og ók á braut.

Er stieg in den Wagen und fuhr davon.

Það kom sér vel að hann hafði lært spænsku áður en hann fór til Argentínu.

Es machte sich bezahlt, dass er Spanisch lernte, bevor er nach Argentinien fuhr.

Hún rauk upp með andfælum þegar það hringdi.

Sie fuhr erschrocken hoch, als es klingelte.

Hún rakst á tré og þeyttist af hjólinu.

Sie fuhr gegen einen Baum und flog vom Fahrrad.

Hún hellti sér yfir hann án nokkurrar ástæðu.

Sie fuhr ihn völlig grundlos an.

Hún hélt áfram með ræðu sína.

Sie fuhr mit ihrer Rede fort.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fuhr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement