|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fuhren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fuhren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fuhren

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

Isländisch Deutsch
NOUN   die Fuhre | die Fuhren
 edit 
stjórna e-u
37
etw. führen [leiten]
leiða e-n/e-ð
2
jdn./etw. führen
stýra e-m/e-u
2
jdn./etw. führen
afvegaleiða e-njdn. auf Abwege führen
blekkja e-njdn. in die Irre führen
glepja e-njdn. in die Irre führen
heyja e-ð [baráttu, stríð]etw. führen [Kampf, Krieg]
leiðsegja e-mjdn. führen [z. B. durch ein Museum]
leikstýra e-ubei etw. Regie führen
ljúka e-uetw. zu Ende führen
teymaam Zügel führen
Substantive
pungapróf {hv}Lizenz {f} zum Führen eines kleinen Fischereifahrzeugs [bis zu 30 Tonnen]
2 Wörter: Verben
bera nafneinen Namen führen
bókh. færa bókhaldBuch führen
fylgja e-m til e-s [sætis]jdn. zu etw. führen [Platz]
halda dagbókein Tagebuch führen
halda reikningein Konto führen
hern. heyja stríðKrieg führen
leiða baráttueinen Kampf führen
leiða e-n afvegajdn. auf Abwege führen
leiða til e-szu etw. führen
ræða við e-nein Gespräch mit jdm. führen
reka fyrirtækiein Geschäft führen
skrifa fundargerðdas Protokoll führen
stjórna fyrirtækiein Unternehmen führen
ökut. stjórna ökutækiein Kraftfahrzeug führen
villa e-m sýnjdn. hinters Licht führen [ugs.]
3 Wörter: Verben
ala af sér e-ð [óeiginl.]zu etw. führen [verursachen]
bera e-ð á séretw. mit sichDat. führen
viðsk. bjóða upp á e-ðetw. führen [im Angebot haben]
eiga náðuga dagaein angenehmes Leben führen
eiga náðuga dagaein bequemes Leben führen
eiga orðaskipti við e-nein Gespräch mit jdm. führen
eiga orðastað við e-nmit jdm. ein Gespräch zu führen
etja e-m á foraðiðjdn. aufs Glatteis führen
færa sönnur á e-ðden Beweis für etw. führen
ganga of langtzu weit führen
hafa e-n á skrájdn. auf einer Liste führen
hafa skilríki meðferðisden Ausweis mit sich führen
halda skrá yfir e-ðBuch über etw. führen
hegða sér velsich gut führen
leggja gildru fyrir e-njdn. aufs Glatteis führen
leiða e-m gegnum safnjdn. durch ein Museum führen
leiða e-n til slátrunarjdn. zur Schlachtbank führen
leiða e-n/e-ð í ógöngurjdn./etw. in die Scheiße führen [ugs.]
leiða til ófarnaðarin die Scheiße führen [ugs.]
lifa frjálslegu lífieinen lockeren Lebenswandel führen
lifa óaðfinnanlegu lífieinen einwandfreien Lebenswandel führen
lifa við örbirgðein kärgliches Leben führen
ráðgera e-ð í leynietw. im Schilde führen
» Weitere 4 Übersetzungen für fuhren innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fuhren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung