|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: fyrir okkar tímatal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fyrir okkar tímatal in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: F
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: fyrir okkar tímatal

Translation 1 - 50 of 1777  >>

IcelandicGerman
fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.>vor unserer Zeitrechnung [vor Christus]
Partial Matches
eftir okkar tímatal {adv} <e.o.t.>nach unserer Zeitrechnung [nach Christus]
Ákvörðun okkar liggur endanlega fyrir.Unsere Entscheidung steht unverrückbar fest.
Áformin ná út fyrir okkar fjárhagslegu getu.Das Vorhaben geht über unsere finanziellen Möglichkeiten.
Það er fjölgað hjá vinum okkar fyrir norðan.Unsere Freunde im Norden haben Nachwuchs.
Íbúðin okkar er á annarri hæð, þar fyrir neðan er verslunin.Unsere Wohnung ist im ersten Stock, und darunter ist das Geschäft.
Á leið okkar urðum við að krækja fyrir nokkrar tjarnir og mýrarsvæði.Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.
Við höfum vilyrði yfirmannsins fyrir því að fjárheimildir okkar verði ekki skertar.Wir haben die Zusage des Chefs, dass unser Budget nicht gekürzt wird.
Við verðum að prófa hugbúnaðinn með tilliti til þess hvort hann henti fyrir okkar starf.Wir müssen die Software daraufhin testen, ob sie für unsere Arbeit taugt.
tímatal {hv}Zeitrechnung {f}
jarð. jarðfræðilegt tímatal {hv}Geochronologie {f}
okkar {pron}unser
flestir okkardie meisten von uns
okkar vegna {adv}unsertwegen
okkar á milliunter uns
Okkar lið sigraði.Unsere Mannschaft hat gesiegt.
úr okkar hópiaus unserer Mitte
Þrífum herbergið okkar.Lasst uns unser Zimmer putzen.
kynslóð {kv} foreldra okkarGeneration {f} unserer Eltern
Afi okkar er allur.Unser Großvater ist nicht mehr.
Hann tók boðinu okkar.Er nahm unser Angebot an.
Hann verðskuldar viðurkenningu okkar.Ihm gebührt unsere Anerkennung.
Hér er okkar klefi.Hier ist unser Abteil.
Hér skilja leiðir okkar.Hier trennen sich unsere Wege.
Hún rataði til okkar.Sie hat zu uns hingefunden.
okkar á milli sagtunter uns gesagt
Stjórnarskráin okkar tryggir málfrelsi.Unsere Verfassung garantiert die Meinungsfreiheit.
Við heilsum gestinum okkar.Wir begrüßen unseren Gast.
Við seljum húsið okkar.Wir verkaufen unser Haus.
Amma okkar sinnir barnabörnunum mikið.Unsere Oma beschäftigt sich viel mit ihren Enkeln.
Biðlund okkar var á þrotum.Unsere Geduld war zu Ende.
Bíllinn okkar sýpur mikið bensín.Unser Wagen schluckt viel Benzin.
Börnin okkar eru enn lítil.Unsere Kinder sind noch klein.
Flugvélin okkar flýgur yfir skýin.Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.
hin háleitu markið samtaka okkardie hehren Ziele unserer Organisation
Nemarnir okkar eru í fríi.Unsere Azubis haben jetzt Urlaub.
Skógurinn tilheyrir ekki lóðinni okkar.Der Wald gehört nicht zu unserem Grundstück.
Stjórnmálaskoðanir okkar skilja okkur að.Unsere politischen Ansichten trennen uns.
Við drögum tilboð okkar tilbaka.Wir ziehen unser Angebot zurück.
Við gefum foreldrum okkar mynd.Wir schenken unseren Eltern ein Bild.
Við töluðum við vini okkar.Wir sprachen mit unseren Freunden.
Þetta er andstætt samkomulagi okkar.Das ist entgegen unserer Abmachung.
Þetta er ekki okkar aðferð.Das ist nicht unser Stil.
Þetta er ekki okkar framgangsmáti.Das ist nicht unser Stil.
Þetta er okkar á milli!Das bleibt unter uns!
Þjóðin okkar eldist sífellt meir.Unsere Bevölkerung vergreist immer mehr.
Enginn veit neitt um fyrirætlanir okkar.Niemand weiß etwas über unseren Plan.
Erfiði okkar hefur ekki borgað sig.Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.
Fyrirtækið okkar hefur aðsetur á Flúðum.Unsere Firma hat ihren Sitz in Flúðir.
Gestirnir hafa sóðað borðdúkinn okkar út.Die Gäste haben uns unser Tischtuch versaut.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=fyrir+okkar+t%C3%ADmatal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement