|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fyrir vestan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fyrir vestan in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fyrir vestan

Übersetzung 251 - 300 von 1666  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
verða fyrir valinuausgewählt werden
verða fyrir vonbrigðumeine Enttäuschung erleben
verða fyrir vonbrigðumenttäuscht werden
verða naumt fyrirspät werden
vinna fyrir sérfür seinen Unterhalt sorgen
vinna fyrir sérseinen Lebensunterhalt verdienen
lögfr. vitna fyrir réttivor Gericht aussagen
þakka fyrir sigsich bedanken
þakka fyrir sigsich für etwas bedanken
þreifa fyrir sérsich langsam vortasten
ferðaþ. áfangastaður {k} fyrir dagsferðAusflugsziel {n}
ástæða {kv} fyrir brotiTatmotiv {n}
athvarf {hv} fyrir heimilislausaObdachlosenheim {n}
bílastæði {hv} fyrir fatlaðaBehindertenparkplatz {m}
ljósm. búnaður {k} fyrir myrkraherbergiDunkelkammerausrüstung {f}
endurvinnslustöð {kv} fyrir sorpMüllaufbereitungsanlage {f}
ljósm. filma {kv} fyrir litskyggnurDiafilm {m}
gisting {kv} fyrir heimilislausaObdachlosenasyl {n}
glerbúr {hv} fyrir skriðdýrTerrarium {n}
gróðrarstía {kv} fyrir spillinguNährboden {m} für Korruption
fjár. hagnaður {k} fyrir skattaVorsteuergewinn {m}
heimili {hv} fyrir aldraðaHeim {n} für alte Menschen
hjúkrunarheimili {hv} fyrir aldraðaAltenpflegeheim {n}
vefn. kantur {k} fyrir hnappagötKnopflochkante {f}
íþr. reiðhj. keppnisbraut {kv} fyrir hjólreiðakeppniRadrennbahn {f}
bókh. kvittun {kv} fyrir styrkSpendenbescheinigung {f}
járnbr. lestarklefi {k} fyrir reykingamennRaucherabteil {n}
járnbr. skiptistöð {kv} fyrir lestarvagnaRangierbahnhof {m}
vistfr. söfnunarílát {hv} fyrir pappírAltpapier-Container {m}
statíf {hv} fyrir nóturnarStänder {m} für die Noten
stofnun {kv} fyrir eiturlyfjasjúklingaAnstalt {f} für Rauschgiftsüchtige
upplýsingamiðstöð {kv} fyrir ferðamennFremdenverkehrsamt {n}
ferðaþ. stjórns. upplýsingaskrifstofa {kv} fyrir ferðamennFremdenverkehrsamt {n}
stjórn. Valkostur {k} fyrir ÞýskalandAlternative {f} für Deutschland <AfD>
varnarræða {kv} fyrir náttúruverndPlädoyer {n} für den Naturschutz
ferðaþ. þjónustuborð {hv} fyrir hótelHotelreservierungsschalter {m}
íþr. þjónustusvæði {hv} fyrir kappakstursbílaBox {f} [für Rennwagen]
læknisfr. þörf {kv} fyrir þvaglátHarndrang {m}
þýska {kv} fyrir byrjendurDeutsch {n} für Anfänger
Aðgangur einungis fyrir félagsmennZutritt nur für Mitglieder
Afi liggur fyrir dauðanum.Großvater liegt im Sterben.
Benzema skorar fyrir Frakkland.Benzema trifft für Frankreich.
Bíll skaust fyrir hornið.Ein Auto flitzte um die Ecke.
Bíllinn þaut fyrir hornið.Das Auto ist um die Ecke gesaust.
Bíllinn þýtur fyrir hornið.Der Wagen fegt um die Ecke.
Ég fyrir mína parta ...Ich für meinen Teil ...
ég fyrir mitt leytiich für meine Person [was mich betrifft]
Ég skrúfa fyrir vatnskranann.Ich drehe den Wasserhahn ab.
Einkalíf mitt gengur fyrir.Mein Privatleben geht vor.
eitt skipti fyrir öll {adv}ein für alle Mal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fyrir+vestan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung