|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fyrir vestan ána
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fyrir vestan ána in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fyrir vestan ána

Übersetzung 351 - 400 von 1675  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þokan byrgir fyrir sólu.Der Nebel verbirgt die Sonne.
ætlast e-ð fyriretw. vorhaben
bæta fyrir e-ðetw. abbüßen
bæta fyrir e-ðetw. büßen
bæta fyrir e-ðetw. sühnen
berjast fyrir e-u(sichDat.) etw. erkämpfen
berjast fyrir e-ufür etw. eintreten
berjast fyrir e-ufür etw. kämpfen
berjast fyrir e-usich für etw. einsetzen
berjast fyrir e-uum etw. ringen
binda fyrir e-ðetw. abbinden [abschnüren]
binda fyrir e-ðetw. zubinden
draga e-ð fyriretw. zuziehen [Gardinen, Vorhang]
dyljast (fyrir e-m)sich (vor jdm.) verstecken
eiga fyrir e-usich etw. leisten können
fara fyrir e-uetw. anführen
fara fyrir e-uetw. leiten
finna fyrir e-uetw. verspüren
trúarbr. friðþægja fyrir e-ðfür etw. büßen
fullþakka (fyrir) e-ðsich voll und ganz für etw. bedanken
gangast fyrir e-uin etw.Dat. die Initiative ergreifen
gjalda fyrir e-ðfür etw. bezahlen
glúpna fyrir e-usich vor etw. beugen [fig.]
greiða fyrir e-ðfür etw. aufkommen
hafa fyrir e-usichDat. Mühe machen
halda fyrir e-ðetw. zuhalten
hitta e-n fyrirjdm. begegnen
húrra fyrir e-mjdm. zujubeln
hyggjast e-ð fyriretw. vorhaben
klappa (fyrir e-m)(jdm.) applaudieren
koma e-u fyriretw. einrichten
koma e-u fyriretw. platzieren
krækja fyrir e-ðetw. umgehen [herumgehen]
kvíða fyrir e-uAngst haben vor etw.
kvíða fyrir e-uvor etw. bangen
leggja (e-ð) fyrir(etw.) sparen
líða fyrir e-ðunter etw.Dat. leiden
loka fyrir e-ðetw. abstellen [Zufuhr unterbrechen]
negla fyrir e-ðetw. vernageln
óra fyrir e-uetw. ahnen
sitja fyrir e-mjdm. auflauern
sjá e-ð fyriretw. absehen
sjá e-ð fyriretw. kommen sehen [ugs.]
sjá e-ð fyriretw. voraussehen
sjá e-ð fyriretw. vorhersehen
sjá fyrir e-mfür jdn. sorgen
sjá fyrir e-mjdn. ernähren [unterhalten]
skríða (fyrir e-m)(vor jdm.) kuschen
skrúfa fyrir e-ðetw. abdrehen
skrúfa fyrir e-ðetw. zudrehen [Wasserhahn, Heizung]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fyrir+vestan+%C3%A1na
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung