Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gæta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gæta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gæta

Übersetzung 1 - 29 von 29

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   gæta | gæti | gætti | gætt
gæta e-s
3
etw. bewahren
gæta e-setw. bewachen
gæta e-setw. wahren
gæta e-sjdn. bewachen
gæta e-sjdn./etw. hüten
gæta e-sauf etw. achten
gæta e-sauf jdm./ etw. aufpassen
gæta e-s [það gætir e-s]sich zeigen [es zeigt sich etw.]
2 Wörter
gæta (e-u)(etw.) nachsehen
gæta barnannaauf die Kinder aufpassen
gæta barnsbabysitten
gæta e-s vandlegaetw. überwachen
gæta fangannadie Gefangenen bewachen
gæta hagsmuna e-sjds. Belange wahrnehmen
gæta hagsmuna e-sjds. Interessen vertreten
gæta hagsmuna e-sjds. Interessen wahrnehmen
gæta hófsdas rechte Maß halten
gæta hússinsdas Haus hüten
gæta leyndarmálsein Geheimnis hüten
gæta sínaufpassen
3 Wörter
gæta hagsmuna sinnaseine Interessen wahren
gæta hófs í e-usich (bei/in etw.Dat.) mäßigen
gæta sín e-m/e-u)(auf jdn./etw.) achtgeben
gæta sín e-m/e-u)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
gæta sín á e-m/e-usich vor jdm./etw. hüten
gæta tungu sinnarseine Zunge hüten [ugs.]
5+ Wörter
Ég ætla gæta því hvernig kvæðið hljóðar.Ich will nachsehen, wie das Gedicht lautet.
Ég verð gæta hvort glugginn er lokaður.Ich muss nachsehen, ob das Fenster zu ist.
Sem forstjóri verður hún gæta hagsmuna fyrirtækisins.Als Leiterin muss sie die Interessen der Firma vertreten.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=g%C3%A6ta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung