Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: góðu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

góðu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: góðu

Übersetzung 1 - 33 von 33

Isländisch Deutsch
allt í góðu {adv}in Ordnung
í góðu skapi {adj}aufgestellt [schweiz.]
í góðu skapi {adj}gut gelaunt
í góðu veðribei schönem Wetter
4 Wörter: Andere
allt í góðu lagi {adv}in Ordnung
Gestirnir lofuðu kökuna góðu.Die Gäste lobten den guten Kuchen.
Himinninn lofar góðu veðri.Der Himmel verspricht schönes Wetter.
Verði þér góðu!(Gesegnete) Mahlzeit!
Verði þér góðu!Guten Appetit!
Það spáir góðu veðri.Gutes Wetter ist vorhergesagt.
Þetta lofar ekki góðu.Das ist wenig verheißungsvoll.
4 Wörter: Verben
gera sér e-ð góðusich mit etw. begnügen
gera sér e-ð góðusich mit etw. bescheiden
gera sér e-ð góðusich mit etw. zufriedengeben
vera á góðu rólisich gut entwickeln
vera í (góðu) formiin (guter) Form sein
vera í góðu skapigute Laune haben
vera í góðu yfirlæties sich gut gehen lassen
5+ Wörter: Andere
Ég á ekki von á neinu góðu.Ich ahne nichts Gutes.
Ég er í góðu sambandi við hann.Ich habe eine gute Verbindung zu ihm.
Ég geri mér litla íbúð góðu ef hún hefur svalir.Ich gebe mich auch mit einer kleinen Wohnung zufrieden, wenn sie nur einen Balkon hat.
Féð er ætlað góðu málefni.Das Geld ist für einen guten Zweck.
Hann er í góðu sambandi við föðurinn.Er hat ein gutes Verhältnis zu dem Vater.
Hann er í góðu skapi í dag.Er ist heute guter Laune.
Hún veitir sér búa í góðu hóteli í fríinu.Sie leistet sich ein gutes Hotel im Urlaub.
Húsið er í góðu ástandi.Das Haus ist in einem guten Zustand.
Sameiginlega getum við komið mörgu góðu til leiðar.Gemeinsam können wir viel Gutes bewirken.
Það er í góðu lagi.Es ist alles in bester Ordnung.
Þessi þróun lofar ekki góðu.Diese Entwicklung verheißt nichts Gutes.
Þetta kemur mér góðu haldi.Das kann ich gut gebrauchen.
5+ Wörter: Verben
ganga á undan með góðu fordæmimit gutem Beispiel vorangehen
muna bara eftir góðu stundunumsich nur an die angenehmen Stunden erinnern
viðhalda góðu sambandi við viðskiptavininaeine gute Beziehung zu den Geschäftskunden unterhalten
» Weitere 1 Übersetzungen für góðu innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=g%C3%B3%C3%B0u
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung