All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: góður
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

góður in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: góður

Translation 1 - 56 of 56

Icelandic German
 edit 
ADJ  góður | góð | gott ... 
góður {adj}
61
gut
góður {adj} [ávarp, t.d. góðu farþegar]
2
lieb [in Anrede, z. B. liebe Kollegen]
góður {adj}fein
góður {adj}gütig
góður {adj} [þægur]brav
2 Words: Others
miður góður {adj}kein guter
2 Words: Verbs
vera góður [e-r er góður]gut gehen [jdm. geht es gut]
2 Words: Nouns
drengur {k} góðurehrlicher Kerl {m}
góður árangur {k}Erfolg {m}
góður brandari {k}guter Witz {m}
góður félagsandi {k}Teamgeist {m}
góður hagur {k}gute Verhältnisse {pl}
trúarbr. góður vættur {kv}Schutzgeist {m}
3 Words: Others
Ég er góður. [nei takk]Nein, danke.
góður við dýr {adj}tierfreundlich
orðtak Guð minn góður!Du liebe Güte!
Guð minn góður!Du lieber Himmel!
Guð minn góður!Ach du lieber Gott!
Guð minn góður!Ach du meine Güte!
orðtak Guð minn góður! [talm.]Ach du liebe Zeit! [ugs.]
3 Words: Verbs
vera góður í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera góður við e-ngut zu jdm. sein
vera góður við e-nnett zu jdm. sein
4 Words: Others
Allur er varinn góður.Doppelt genäht hält besser.
Allur er varinn góður.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Ég er orðinn góður.Ich habe mich erholt.
Fæst hér góður matur?Gibt es hier gutes Essen?
Fugladrit er góður áburður.Vogelmist düngt gut.
Góður svefn bætir námsgetuna.Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit.
Hann er góður hlustandi.Er ist ein guter Zuhörer.
Hann er góður íþróttamaður.Er ist ein guter Sportler.
Henni finnst fiskur góður.Sie isst gerne Fisch.
Henni finnst ostur góður.Sie isst gerne Käse.
Hún er góður nemandi.Sie ist eine gute Schülerin.
Hún er góður sagnfræðingur.Sie ist eine gute Historikerin.
Þú ert góður kokkur.Du bist ein guter Koch.
4 Words: Verbs
vera ekki góður í e-umit etw.Dat. auf Kriegsfuß stehen
vera góður á bragðiðgut schmecken
vera góður með sigvon sich eingenommen sein
þykjast of góður fyrir e-ðfür etw.Akk. zu schade sein
4 Words: Nouns
góður og gegn maður {k}guter und beachtenswerter Mensch {m}
5+ Words: Others
sögn samstarfsmanna var herra Meier mjög góður starfsmaður.Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen
Góður kennari hefur alla nemendur með í kennslunni.Ein guter Lehrer bezieht alle Schüler in den Unterricht ein.
Guð minn góður, ég steingleymdi þessu!Mensch, das habe ich ganz vergessen!
Hann er góður í rökræðum.Er versteht sich aufs Argumentieren.
Hann er góður lögfræðingur en bráður og erfiður í skapi.Er ist ein guter Anwalt, aber er auch ist hitzig und launisch.
Hann er slakur í stærðfræði, en þess í stað góður í fótbolta.In Mathematik ist er schlecht, dafür kann er gut Fußball spielen.
Hann mun reynast góður eiginmaður.Er wird einen guten Ehemann abgeben.
Í kirkjunni er góður hljómburður.Die Kirche hat eine gute Akustik.
Mér finnst sterkur matur góður.Ich esse gerne scharf.
Nei takk, ég er góður.Nein, danke.
ertu vondur við mig, ég sem var svo góður við þig.Jetzt bist du mir böse, wo ich doch so nett zu dir war.
Paul er góður nemandi, um það er ég þér sammála, en hegðun hans er mjög slæm.Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht.
Sem góður vinur ræð ég þér til þess.Ich rate dir als guter Freund dazu.
5+ Words: Verbs
vera ekki góður félagsskapur fyrir e-nkein (guter) Umgang für jdn. sein
» See 6 more translations for góður within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=g%C3%B3%C3%B0ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement