Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: góður.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

góður. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: góður

Übersetzung 1 - 52 von 52

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  góður | góð | gott ... 
góður {adj}
54
gut
góður {adj} [ávarp, t.d. góðu farþegar]
2
lieb [in Anrede, z. B. liebe Kollegen]
góður {adj}fein
góður {adj}gütig
góður {adj} [þægur]brav
2 Wörter: Andere
miður góður {adj}kein guter
2 Wörter: Verben
vera góður [e-r er góður]gut gehen [jdm. geht es gut]
2 Wörter: Substantive
drengur {k} góðurehrlicher Kerl {m}
góður árangur {k}Erfolg {m}
góður brandari {k}guter Witz {m}
góður félagsandi {k}Teamgeist {m}
góður hagur {k}gute Verhältnisse {pl}
trúarbr. góður vættur {kv}Schutzgeist {m}
3 Wörter: Andere
Ég er góður. [nei takk]Nein, danke.
góður við dýr {adj}tierfreundlich
orðtak Guð minn góður!Du liebe Güte!
Guð minn góður!Du lieber Himmel!
Guð minn góður!Ach du lieber Gott!
Guð minn góður!Ach du meine Güte!
orðtak Guð minn góður! [talm.]Ach du liebe Zeit! [ugs.]
3 Wörter: Verben
vera góður í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera góður við e-nnett zu jdm. sein
4 Wörter: Andere
Ég er orðinn góður.Ich habe mich erholt.
Fæst hér góður matur?Gibt es hier gutes Essen?
Fugladrit er góður áburður.Vogelmist düngt gut.
Góður svefn bætir námsgetuna.Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit.
Hann er góður hlustandi.Er ist ein guter Zuhörer.
Hann er góður íþróttamaður.Er ist ein guter Sportler.
Henni finnst fiskur góður.Sie isst gerne Fisch.
Henni finnst ostur góður.Sie isst gerne Käse.
Hún er góður nemandi.Sie ist eine gute Schülerin.
Hún er góður sagnfræðingur.Sie ist eine gute Historikerin.
Þú ert góður kokkur.Du bist ein guter Koch.
4 Wörter: Verben
vera ekki góður í e-umit etw.Dat. auf Kriegsfuß stehen
vera góður á bragðiðgut schmecken
vera góður með sigvon sich eingenommen sein
þykjast of góður fyrir e-ðfür etw.Akk. zu schade sein
5+ Wörter: Andere
sögn samstarfsmanna var herra Meier mjög góður starfsmaður.Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen
Góður kennari hefur alla nemendur með í kennslunni.Ein guter Lehrer bezieht alle Schüler in den Unterricht ein.
Guð minn góður, ég steingleymdi þessu!Mensch, das habe ich ganz vergessen!
Hann er góður í rökræðum.Er versteht sich aufs Argumentieren.
Hann er góður lögfræðingur en bráður og erfiður í skapi.Er ist ein guter Anwalt, aber er auch ist hitzig und launisch.
Hann er slakur í stærðfræði, en þess í stað góður í fótbolta.In Mathematik ist er schlecht, dafür kann er gut Fußball spielen.
Hann mun reynast góður eiginmaður.Er wird einen guten Ehemann abgeben.
Í kirkjunni er góður hljómburður.Die Kirche hat eine gute Akustik.
Mér finnst sterkur matur góður.Ich esse gerne scharf.
Nei takk, ég er góður.Nein, danke.
ertu vondur við mig, ég sem var svo góður við þig.Jetzt bist du mir böse, wo ich doch so nett zu dir war.
Paul er góður nemandi, um það er ég þér sammála, en hegðun hans er mjög slæm.Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht.
Sem góður vinur ræð ég þér til þess.Ich rate dir als guter Freund dazu.
5+ Wörter: Verben
vera ekki góður félagsskapur fyrir e-nkein (guter) Umgang für jdn. sein
» Weitere 6 Übersetzungen für góður innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=g%C3%B3%C3%B0ur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung