götunni. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: götunni

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Isländisch	Deutsch
	á götunni `{adv}`	auf der Straße
	á götunni	in der Gasse
3 Wörter
	á miðri götunni `{adv}`	mitten auf der Straße
	Götunni var lokað.	Die Straße wurde gesperrt.
	að vera á götunni `[óeiginl.]`	auf der Straße sitzen `[ugs.]` `[ohne` `Obdach` `sein]`
	orðtak maðurinn `{k}` á götunni	der Mann `{m}` auf der Straße
4 Wörter
	Fallið tré lokaði götunni.	Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße.
	Glugginn snýr að götunni.	Das Fenster geht auf die Straße.
	Hann gekk eftir götunni.	Er ging die Straße entlang.
	Hávaðinn frá götunni dvínar.	Der Straßenlärm ebbt ab.
	Inngangurinn er frá götunni.	Der Eingang ist von der Straße.
	Þau leiddust eftir götunni.	Sie gingen Hand in Hand auf der Straße.
5+ Wörter
	Börnin leika sér á götunni.	Die Kinder spielen auf der Straße.
	Hann hitti félaga sinn á götunni.	Er hat einen Kollegen auf der Straße getroffen.
	Í dag hefur fryst, maður rennur því til á götunni.	Heute hat es gefroren, man rutscht auf der Straße.
	Lögreglan rak mótmælendurna af götunni.	Die Polizei hat die Demonstranten von der Straße getrieben.
	Meðfram götunni voru risastórir snjóhraukar.	Längs der Straße waren riesengroße Schneehaufen.
	Ráðist var á ferðamann á götunni.	Ein Tourist wurde auf der Straße überfallen.
	Stigi lá frá götunni upp að húsinu.	Eine Treppe führte von der Straße zum Haus hinauf.
	Umferðinni var beint aðra leið vegna vinnu í götunni.	Der Verkehr wurde wegen Straßenarbeiten umgeleitet.
	Varla nokkur vegfarandi virti betlarann á götunni viðlits.	Kaum ein Passant nahm den Bettler auf der Straße wahr.
	Það er ísing á götunni.	Die Straße ist vereist.
	Það má stöðugt heyra hávaðann frá götunni.	Der Lärm von der Straße ist dauernd zu hören.

» Weitere 1 Übersetzungen für götunni innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=g%C3%B6tunni.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

götunni. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: götunni

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen vorschlagen