|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: günstige Zeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

günstige Zeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: G
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: günstige Zeiten

Übersetzung 1 - 31 von 31

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hjá okkur fást ódýrar tölvur og allt sem tilheyrir.Bei uns gibt es günstige Computer und alles, was dazugehört.
fyrnd {kv}alte Zeiten {pl}
þrengingartíð {kv}schwere Zeiten {pl}
þrengingartími {k}schwere Zeiten {pl}
harðindi {hv.ft}harte Zeiten {pl}
harðindi {hv.ft}schwere Zeiten {pl}
svartnætti {hv}finstere Zeiten {pl} [fig.]
umbrotatími {k}Zeiten {pl} des Umbruchs
áður fyrr {adv}in früheren Zeiten
forðum daga {adv}in früheren Zeiten
í árdaga {adv}in prähistorischen Zeiten
í fornöld {adv}in früheren Zeiten
í öndverðu {adv}in früheren Zeiten
til forna {adv}in früheren Zeiten
forneskja {kv} [fornir tímar]uralte Zeiten {pl}
erfiðir tímar {k.ft}schlechte Zeiten {pl}
á fyrri tímum {adv}in früheren Zeiten
frá ómuna tíð {adv}seit uralten Zeiten
í gamla daga {adv}in alten Zeiten
óöld {kv}Zeiten {pl} von Gewalt und Kriminalität
Það árar illa.Es sind schlechte Zeiten.
Það árar vel.Es sind gute Zeiten.
að berjast í bökkumharte Zeiten durchstehen
um aldur og ævi {adv}für alle Zeiten
í blíðu og stríðuin guten wie in schlechten Zeiten
að muna sinn fífil fegrischon bessere Zeiten gesehen haben
að standa saman í blíðu og stríðuin guten wie in schlechten Zeiten zusammenhalten
bókm. F Ástin á tímum kólerunnar [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
Hún sankaði að sér birgðum fyrir erfiða tíma.Sie hat Vorräte für schlechte Zeiten gehortet.
að ára vel / illa [það árar vel / illa]gute / schlechte Zeiten sein [es sind gute / schlechte Zeiten]
Á tímum herforingjastjórnarinnar laut list og fjölmiðlar strangri ritskoðun.Zu Zeiten des Militärregimes wurden Kunst und Presse streng reglementiert.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=g%C3%BCnstige+Zeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung