Wörterbuch Isländisch → Deutsch: gamli | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Isländisch | Deutsch | ||
landaf. Gamli heimurinn {k} | Alte Welt {f} [Europa] | ||
saga Gormur {k} gamli [konungur Dana] | Gorm {m} der Alte [erster dänischer König] | ||
3 Wörter | |||
Jæja, gamli minn! [talm.] | Na, alter Junge! [ugs.] | ||
4 Wörter | |||
Gamli múrinn er hruninn. | Die alte Mauer ist zerfallen. | ||
5+ Wörter | |||
Gamli bóndabærinn grotnar bersýnilega niður. | Das alte Bauernhaus verfällt zusehends. | ||
Gamli kastalinn hrynur smám saman. | Die alte Burg zerfällt allmählich. | ||
Gamli maðurinn féll saman á brautarstöðinni. | Der alte Mann brach am Bahnhof zusammen. | ||
Gamli maðurinn muldi brauðið í súpuna. | Der alte Mann bröckelte das Brot in die Suppe. | ||
Gamli maðurinn var myrtur í garðinum. | Der Alte wurde im Park ermordet. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gamli
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung