|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ganga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganga in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ganga

Übersetzung 201 - 228 von 228  <<

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   ganga | gangan | göngu | göngur
 edit 
VERB   ganga | geng | gekk | gengið
Við erum búin ganga í 5 tíma í dag.Wir sind heute 5 Stunden gewandert.
Það er betra ganga í þægilegum skóm.Mit bequemen Schuhen läuft man besser.
Það er flensa ganga.Die Grippe geht um.
Það eru aðeins einar dyr, allir verða ganga þar í gegn.Es gibt nur eine Tür, dadurch muss jeder gehen.
Það ganga gróusögur um okkur.Es wird über uns geredet.
Það tekur okkur þrjátíu mínútur ganga héðan á stöðina.Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.
Þau ganga í kringum tjörnina.Sie gehen um den Stadtteich.
(að þurfa / verða) láta e-ð yfir sig ganga {verb}(etw.) einstecken (müssen)
ganga (vel / illa) fyrir sig(gut / schlecht) verlaufen
ganga á bak orða sinnasein Wort brechen
ganga á undan með góðu fordæmimit gutem Beispiel vorangehen
ganga ekki heill til skógarkränkeln
ganga fram hjá í viðhafnargögnudefilieren
ganga fylgtu liði inn í borginain die Stadt einziehen
ganga hús úr húsi og selja (e-ð)(mit etw.) hausieren (gehen)
ganga í gegn eins og rauður þráðursich wie ein roter Faden durchziehen
ganga í lið með óvininumzum Feind übergehen
ganga mann fram af mannisich von einer Generation zur nächsten vererben
ganga með listamann í maganumein verhinderter Künstler sein
ganga með steinbarn í maganumeinem unerfüllbaren Wunsch erliegen
ganga með steinbarni í maganumIllusionen hegen
ganga saman í gegnum súrt og sættauf Gedeih und Verderb zusammenhalten
ganga sér til skemmtunar í bænumin der Stadt promenieren
ganga út í öfgar í e-uetw. bis zum Exzess treiben
láta e-ð (þegjandi) yfir sig gangaetw. (stillschweigend) hinnehmen
láta e-ð ganga í arf til e-setw. an jdn. vererben [durch Vererbung weitergeben]
láta ekki tækifærið sér úr greipum ganga [orðtak]sich die Chance nicht durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Idiom]
láta gullið tækifæri sér úr greipum gangasich eine hochkarätige Chance entgehen lassen
» Weitere 9 Übersetzungen für ganga innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ganga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung