|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ganz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ganz

Übersetzung 51 - 100 von 188  <<  >>

IsländischDeutsch
ADJ  ganz | - | - ... 
 edit 
SYNO   Freund und Feind [ugs.] | alle ... 
rétt {adv}ganz (und gar)
í blábyrjun {adv}ganz am Anfang
nema síður ganz im Gegenteil
þvert á mótiganz im Gegenteil
Það er öðru nær!Ganz im Gegenteil!
í meira lagi {adv}ganz schön viel [ugs.]
alfarið {adv}ganz und gar
algerlega {adv}ganz und gar
algjörlega {adv}ganz und gar
alveg {adv}ganz und gar
upp til agna {adj}ganz und gar
volgur {adj} [ekki fráhverfur]nicht ganz abgeneigt
ekki næstum því {adv}nicht ganz so
dyggilega {adv}voll und ganz
heilshugar {adv}voll und ganz
orðtak af heilum hug {adv}voll und ganz
í bak og fyrir {adv}voll und ganz
3 Wörter: Verben
gera e-ð heiltetw. wieder ganz machen [ugs.]
vera aleinnganz allein sein
skotgangaganz schnell gehen
vera kominn í lagwieder ganz sein
4 Wörter: Andere
Allt dettur í dúnalogn.Alles wird ganz still.
Þetta er (alveg) fyrirtak.Das ist (ganz) ausgezeichnet.
Þetta er mjög einfalt.Das ist ganz simpel.
Þetta er mjög erfitt og þreytandi!Das schlaucht ganz schön! [ugs.]
Hann passar ekki alveg.Der passt nicht ganz.
Þú ert gegndrepa.Du bist ganz nass.
Hann var alveg rólegur.Er blieb ganz ruhig.
Hann kemur alveg áreiðanlega.Er kommt ganz bestimmt.
Hann var afar hrifinn.Er war ganz begeistert.
Það er hressilegur blástur.Es bläst ganz ordentlich.
Það nær engri átt.Es ist ganz ausgeschlossen.
Það er alveg á hreinu.Es ist ganz klar.
orðtak e-m líst ekki á blikunaetw. ist jdm. nicht (ganz) geheuer
í návígi {adv}ganz in der Nähe
forkastanlegur {adj}ganz und gar inakzeptabel
alls ekki {adv}ganz und gar nicht
öðru nær {adv}ganz und gar nicht
Því fer fjarri.Ganz und gar nicht.
forkastanlegur {adj}ganz und gar unakzeptabel
alveg eins og þú telur bestganz wie Sie meinen
alveg eins og þú óskarganz wie Sie wünschen
(svo) ekki (nú) minnst á ...ganz zu schweigen von ...
(svo) ekki (nú) talað um ...ganz zu schweigen von ...
Ég er ekkert nema eyrun.Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
Ég er farinn örvænta.Ich bin ganz verzweifelt.
4 Wörter: Verben
vera heltekinn af e-u(ganz) von etw. durchdrungen sein
gera eitthvað virkilega heimskulegtetwas ganz Dummes machen
vera á öndverðum meiðiganz anderer Meinung sein
hafa skvett rækilega í sig [talm.]ganz schön getankt haben [ugs.]
» Weitere 8 Übersetzungen für ganz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ganz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung