Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz schön alt aussehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]

Übersetzung 1 - 50 von 468  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
æði {adv}ganz [ziemlich]
býsna {adv}ganz [ziemlich]
ekkert smá {adv} [talm.]ganz schön [ugs.]
Móðir mín er orðin gömul.Meine Mutter ist schon alt.
Þetta er mjög erfitt og þreytandi!Das schlaucht ganz schön! [ugs.]
hafa skvett rækilega í sig [talm.]ganz schön getankt haben [ugs.]
Það hefur aldeilis teygst úr stelpunni.Das Mädchen ist ganz schön in die Länge gewachsen.
fórst þú sko með ekkert smá ýkjur.Jetzt hast du aber ganz schön dick aufgetragen.
Sumarið lætur aldeilis bíða eftir sér!Der Sommer lässt ganz schön lange auf sich warten!
Gleraugun eru orðin fimm ára gömul, ég þarf nýja umgjörð.Die Brille ist schon fünf Jahre alt, ich brauche eine neue Fassung.
Í spánni þinni hefur þú illa misreiknað þig!Bei deiner Prognose hast du dich ganz schön verhauen!
Hún tekur þéttingsfast í þegar hún réttir manni höndina.Sie drückt ganz schön (fest) zu, wenn sie einem die Hand gibt.
tölvufr. umskiptahnappur {k}Alt-Taste {f} <Alt>
mjög {adv}reichlich [sehr, ziemlich]
þónokkur {pron}beträchtlich [ziemlich groß]
tón. alt {k}Alt {m}
heimskur {adj} [niðr.]minderbemittelt [pej.] [dumm, beschränkt]
arkit. bygg. svipmót {hv}Aussehen {n}
útlit {hv}Aussehen {n}
yfirbragð {hv}Aussehen {n}
líkjastaussehen wie
líta útaussehen
vera brosmildurfröhlich aussehen
vera girnilegurappetitlich aussehen
vera girnilegurlecker aussehen
lúkk {hv} [talm.] [útlit, svipmót]Aussehen {n}
kvenlegur í fasi {adj}mit weiblichem Aussehen
líta hræðilega útverheerend aussehen [ugs.]
líta út eins ogaussehen wie
lúkka vel / illa [talm.]gut / schlecht aussehen
vera þesslegur ...danach aussehen, als ob ...
líta föngulega útzum Anbeißen sein / aussehen [ugs.]
láta lítið yfir sérnicht nach viel aussehen
vera fölur og tekinnblass und erschöpft aussehen
aldinn {adj} [aldraður]alt
gamall {adj}alt
altrödd {kv}Alt {m}
horfa illa með e-ðfür etw. zappenduster aussehen
áttræður {adj}achtzig Jahre alt
ellefuræður {adj}hundertehnzehn Jahre alt
fertugur {adj}vierzig Jahre alt
fimmtugur {adj}fünfzig Jahre alt
hálfáttræður {adj}fünfundsiebzig Jahre alt
hálfellefuræður {adj}hundertfünf Jahre alt
hálffertugur {adj}fünfunddreißig Jahre alt
hálffimmtugur {adj}fünfundvierzig Jahre alt
hálfníræður {adj}fünfundachtzig Jahre alt
hálfsextugur {adj}fünfundfünfzig Jahre alt
hálfsjötugur {adj}fünfundsechzig Jahre alt
hálftíræður {adj}fünfundneunzig Jahre alt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ganz+sch%C3%B6n+alt+aussehen+%5Bziemlich+dumm+dastehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung