All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: gatans lag
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gatans lag in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Dictionary Icelandic German: gatans lag

Translation 1 - 39 of 39

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
tón. lag {hv}Lied {n}
tón. lag {hv}Melodie {f}
lag {hv} [aðferð]Methode {f}
lag {hv} [aðferð]Verfahrensweise {f}
jarð. lag {hv} [jarðlag]Erdschicht {f}
lag {hv} [lögun]Form {f}
lag {hv} [regla]Ordnung {f}
lag {hv} [samfella]Schicht {f}
lag {hv} [samneyti]Gemeinschaft {f}
tón. þekkt lag {hv}bekannte Melodie {f}
lag {hv} [stunga]Stich {m} [Messerstich, Stichwunde]
lág ljós {hv.ft}  bíl]Abblendlicht {n}
er lag ...Jetzt ist es Zeit ...
syngja einraddað lagein einstimmiges Lied singen
Hvað heitir þetta lag?Wie heißt dieses Lied?
Snjórinn í sköflum.Der Schnee lag zuhauf.
vera kominn í lagwieder ganz sein
þykkt lag {hv} af rykidicke Schicht {f} Staub
Borgin í rústum.Die Stadt lag in Trümmern.
koma e-u í lagetw. in Ordnung bringen
Jesúbarnið í jötunni.Das Christkind lag in der Krippe.
Mig langar syngja lag.Ich möchte ein Lied singen.
látna á bakkanum.Die Tote lag am Ufer.
Yfir flugvellinum þétt þoka.Am Flughafen lag dichter Nebel.
koma e-u í samt lagetw. in Ordnung bringen
leggja lag sitt við e-nsich mit jdm. abgeben
leggja lag sitt við e-nsich mit jdm. einlassen
Þú ert með alltof lág laun.Du verdienst viel zu wenig.
koma e-u í lag til bráðabirgðaetw. provisorisch herrichten
Hún í rúminu og svaf.Sie lag im Bett und schlief.
Í orðum hans bjó dulið háð.In seinen Worten lag verhaltener Spott.
Hann á sófanum með augun lokuð.Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Hann með sundurkramda fætur undir rústunum.Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.
koma e-u í lagetw. auf die Reihe bringen [ugs.] [etw. in Ordnung bringen]
Í nótt féll tíu sentimetra þykkt lag af snjó.Heute Nacht sind zehn Zentimeter Schnee gefallen.
Kosningaþátttaka var 82%.Die Wahlbeteiligung lag bei 82%.
Það var vegna veðurs lestinni seinkaði.Es lag am Wetter, dass der Zug sich verspätet hatte.
Sem námsmaður lifði hann á kostnað föður síns.Als Student lag er noch seinem Vater auf der Tasche.
Móðirin útbjó morgunverðinn, en faðirinn enn í rúminu.Die Mutter bereitete das Frühstück, aber der Vater lag noch im Bett.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gatans+lag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement