Dictionary Icelandic → German: geð | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | geð {hv} | Gemüt {n} | | |||
| geð {hv} | Laune {f} | | |||
| 3 Words | ||||||
| að falla e-m í geð [e-ð fellur e-m í geð] | jdm. behagen [etw. behagt jdm.] | | |||
| að falla í geð | gefallen | | |||
| að falla í geð [e-ð fellur e-m í geð] | taugen [etw. taugt jdm.] [ugs.] [südd.] | | |||
| 4 Words | ||||||
| e-m er e-ð þvert um geð | jdm. ist jd./etw. zuwider | | |||
| að falla e-m vel í geð | jdm. sympathisch sein | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Honum fellur það ekki í geð að þurfa að fara daglega svona snemma á fætur. | Es behagt ihm nicht, dass er täglich so früh aufstehen muss. | | |||
| Íbúðin fellur henni vel í geð. | Die Wohnung gefällt ihr. | | |||
| Þessi tillaga fellur mér ekki í geð. | Dieser Vorschlag behagt mir gar nicht. | | |||
| að falla e-n/e-ð smám saman í geð | sich für jdn./etw. erwärmen können | | |||
| að hafa ekki geð í sér til að gera e-ð | sich nicht dazu bringen können, etw. zu tun | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ge%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement