gebaut. in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: gebaut | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||
– |
| ||||||||
fullbyggður {adj} {past-p} | fertig gebaut | ||||||||
heimasmíðaður {adj} | selbst gebaut | ||||||||
hraustbyggður {adj} | kräftig gebaut [Mensch] | ||||||||
sterkbyggður {adj} | kräftig gebaut [Mensch] | ||||||||
traustbyggður {adj} | stabil (gebaut) | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
vel vaxinn {adj} | gut gebaut [Körperbau] | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
Húsið er traustbyggt. | Das Haus ist solide gebaut. | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Börnin hafa gert snjókarl. | Die Kinder haben einen Schneemann gebaut. | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Húsið var reist gagngert fyrir bókasafnið. | Das Haus wurde eigens für die Bibliothek gebaut. | ||||||||
Kirkjan var byggð fyrir hundrað árum. | Die Kirche ist vor hundert Jahren gebaut worden. | ||||||||
Það eru byggðir nýir stúdentagarðar. | Es werden neue Wohnheime für Studenten gebaut. | ||||||||
Þar sem járnbrautarteinarnir skera veginn voru byggð undirgöng. | Dort, wo die Bahnlinie die Straße schneidet, wurde eine Unterführung gebaut. |
» Weitere 2 Übersetzungen für gebaut innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gebaut.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung