About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: geboren

Translation 1 - 22 of 22

Icelandic

German

–

ADJ	geboren \| - \| - ... geborener \| geborene \| geborenes	edit
VERB1	gebären \| gebar \| geboren ... jd. gebiert/[auch] gebärt	edit
VERB2	gebären \| gebar \| geboren	edit

fæddur {adj} <f.>

geboren <geb.>

borinn {adj} {past-p}

geboren

fæðst {adj} {past-p}

geboren

kynborinn {adj}

geboren [sehr begabt]

2 Words

skilgetinn {adj}

ehelich (geboren)

læknisfr. fæddur andvana {adj}

still geboren [Neol.] [tot geboren]

læknisfr. fæddur andvana {adj}

tot geboren

að fæðast

geboren werden

3 Words

að fæðast með e-ð

mit etw. geboren werden [Krankheit, Silberlöffel]

að vera fæddur til e-s

zu etw. geboren sein [eine natürliche Begabung haben]

4 Words

Hér er ég fæddur.

Hier bin ich geboren.

Hvenær ert þú fæddur?

Wann bist du geboren?

að vera borinn og barnfæddur

geboren und aufgewachsen sein

5+ Words

Albrecht er fæddur á sunnudegi.

Albrecht ist an einem Sonntag geboren.

tilvitn. Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.

Barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann.

Das Kind wurde einen Monat zu früh geboren.

Systurnar eru fæddar og uppaldar í Reykjavík.

Die Schwestern sind in Reykjavik geboren und aufgewachsen.

Hann er borinn og barnfæddur Reykvíkingur.

Er ist in Reykjavík geboren und aufgewachsen.

Hún fæddi stúlku.

Sie hat ein Mädchen geboren.

að vera fæddur í ljónsmerkinu

im Zeichen des Löwen geboren sein

að vera fæddur með silfurskeið í munninum [orðtak]

mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]

orðtak að fæðast í sigurkufli

mit einer Glückshaube geboren werden

» See 4 more translations for geboren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=geboren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geboren/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

geboren in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: geboren

Translation 1 - 22 of 22

Add a translation to the Icelandic-German dictionary