All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: gefällt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gefällt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: gefällt

Translation 1 - 22 of 22

IcelandicGerman
ADJ  gefällt | - | - ... 
 edit 
VERB   fällen | fällte | gefällt
 edit 
Mér líst vel á það.Das gefällt mir.
orðtak e-m líst ekki á blikunaetw. gefällt jdm. gar nicht [wirkt bedrohlich]
Líkar þér þetta?Gefällt Ihnen das?
Mér geðjast henni.Sie gefällt mir.
4 Words
Íbúðin fellur henni vel í geð.Die Wohnung gefällt ihr.
Mér líkar þessi mynd.Dieses Bild gefällt mir.
Mér líkar vel hér.Es gefällt mir hier.
Líkar þér gjöfin?Gefällt dir das Geschenk?
Líst þér vel á kjólinn minn?Gefällt dir mein Kleid?
Hvernig líst þér á Ísland?Wie gefällt dir Island?
5+ Words
Þetta líkar mér alls ekki.Das gefällt mir überhaupt nicht.
Dómarinn felldi Salómonsdóm.Der Richter hat ein salomonisches Urteil gefällt.
Mér líkar ekki við þetta.Die Sache gefällt mir nicht.
Skógarhöggsmennirnir hafa fellt mörg tré.Die Waldarbeiter haben viele Bäume gefällt.
Mér líst vel á þessa hugmynd.Diese Idee gefällt mir gut.
Hann kann vel við sig í hlutverki hins örláta gestgjafa.Er gefällt sich in der Rolle des großzügigen Gastgebers.
Hann gerir bara það sem honum sýnist.Er macht nur (das), was ihm gefällt.
Mér líkar það alls ekki ...Es gefällt mir gar nicht, dass ...
Ég kann því illa þú skulir saka mig um hræsni.Es gefällt mir gar nicht, dass du mir Heuchelei vorwirfst.
Ég verð viðurkenna mér geðjast ekkert sérstaklega því.Ich muss zugeben, mir gefällt es nicht besonders.
Skák er íþróttagrein sem mér líkar vel.Schach ist eine Sportart, die mir gefällt.
Ef ég á vera hreinskilinn líkar mér alls ekki við nýju kirkjuna.Wenn ich offen sein soll, gefällt mir die neue Kirche gar nicht.
» See 2 more translations for gefällt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gef%C3%A4llt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement