Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gefallen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gefallen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gefallen lassen

Übersetzung 101 - 150 von 319  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Nachsicht üben | dulden ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
finna e-ð sem manni líkar við e-n/e-ðGefallen an jdm./etw. finden
hleypa e-m á undan sérjdm. den Vortritt lassen
víkja fyrir e-mjdm. den Vortritt lassen
taka blóð úr e-mjdm. zur Ader lassen [als Arzt]
hafa af e-mjdm. zur Ader lassen [fig.]
skilja e-n bara eftirjdn. einfach stehen lassen
bregðast e-mjdn. im Stich lassen
orðtak skilja e-n eftir á köldum klakajdn. im Stich lassen
láta e-n í friðijdn. in Frieden lassen
láta ekkert fara til spillisnichts umkommen lassen
láta einskis ófreistaðnichts unversucht lassen
fara á mis við e-ðsichDat. etw. entgehen lassen
láta kvitta fyrir e-ðsichDat. etw. quittieren lassen
láta húðflúra e-ð á sigsichDat. etw. tätowieren lassen
lyfseðil fyrir e-usichDat. etw. verordnen lassen
láta mata sig hugsunarlaust [óeiginl.]sich berieseln lassen [ugs.] [pej.]
láta sjá sigsich blicken lassen
láta bjóða sérsich etw. bieten lassen
láta sprengja í sig [niðr.] [dón.]sich ficken lassen [vulg.]
láta taka mynd af sérsich fotografieren lassen
hangsasich hängen lassen
slórasich hängen lassen
láta mála mynd af sérsich malen lassen
láta gata sigsich piercen lassen
fara í röntgenmyndatökusich röntgen lassen
láta ógilda hjónaband sittsich scheiden lassen
leysa upp hjónabandsich scheiden lassen
skilja lögumsich scheiden lassen
láta sjá sigsich sehen lassen
láta taka sig úr sambandisich sterilisieren lassen
láta til leiðastsich überreden lassen
samrýmastsich vereinbaren lassen
þykjast ekki vera viðsich verleugnen lassen
láta setja í sig strípurSträhnchen machen lassen
mat. láta deig hefjastTeig aufgehen lassen
landbún. beita Vieh weiden lassen
skip ýta úr vör [orðtak]vom Stapel lassen [Boot, Schiff; a. Arbeit]
Verkirnir dvína.Die Schmerzen lassen nach.
með e-ð á hægri/vinstri höndetw. rechts/links liegen lassen
Við leyfum honum sofa.Wir lassen ihn schlafen.
Við ætlum skilja.Wir lassen uns scheiden.
sýna fyllstu aðgætniäußerste Vorsicht walten lassen
sýna ýtrustu aðgætniäußerste Vorsicht walten lassen
láta hlutkesti ráðadas Los entscheiden lassen
ljósm. láta framkalla filmunaden Film entwickeln lassen
láta mótorinn gangaden Motor laufen lassen
gleyma lyklinum í skránniden Schlüssel stecken lassen
láta teið trekkjaden Tee ziehen lassen
orðtak láta reka á reiðanumdie Dinge treiben lassen
láta korktappa smelladie Korken knallen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gefallen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten