gefur in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: G

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: gefur

Translation 1 - 20 of 20

	Icelandic	German
	Hann gefur fuglunum.	Er füttert die Vögel.
	Það gefur augaleið.	Das ist offensichtlich.
4 Words
	Akurinn gefur góða uppskeru.	Das Feld bringt gute Erträge.
	Það gefur á bátinn.	Das Boot bekommt Spritzer ab.
	Það gefur auga leið.	Das ist offensichtlich.
	Það gefur auga leið.	Das versteht sich von selbst.
	Það gefur mér tækifæri.	Das bietet mir eine Chance.
5+ Words
	orðtak e-ð gefur e-m byr undir báða vængi `[óeiginl.]`	etw. gibt jdm. starken Auftrieb `[fig.]`
	Ein kýr gefur af sér næga mjólk og ost fyrir heila fjölskyldu.	Eine Kuh gibt genügend Milch und Käse für eine ganze Familie.
	eins og gefur að skilja `{adv}`	selbstverständlich
	Forlagið gefur einkum út kiljur.	Der Verlag gibt vor allem Taschenbücher heraus.
	Frammistaða hans gefur tilefni til mikilla væntinga.	Seine Leistungen berechtigen zu großen Hoffnungen.
	Hún gefur ekki mikið fyrir dýr föt.	Sie gibt nicht viel auf teure Kleider.
	Hvað gefur þér rétt til að ... ?	Was gibt Ihnen das Recht, ... ?
	Kennarinn gefur einkunnir fyrir ritgerðirnar.	Der Lehrer zensiert die Aufsätze.
	Maðurinn sáir og plantar, en Guð gefur ávöxtinn.	Der Mensch sät und pflanzt, aber Gott gibt den Ertrag.
	Maísmjölið gefur brauðinu kornótta áferð.	Das Maismehl gibt dem Brot eine körnige Struktur.
	málshát. Morgunstund gefur gull í mund.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	Þessi auglýsing gefur í skyn að "alvöru menn" reyki.	Diese Werbung suggeriert, dass "richtige Männer" rauchen.
	Þetta forlag gefur út bækur og blöð.	Dieser Verlag verlegt Bücher und Zeitungen.

» See 5 more translations for gefur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=gefur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

gefur in other languages:

Dictionary Icelandic → German: gefur

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation