Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: gegen+Strich+lesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen+Strich+lesen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: gegen Strich lesen

Übersetzung 1 - 50 von 347  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera e-m á móti skapijdm. gegen den Strich gehen
strik {hv}Strich {m}
í (öllum) aðalatriðumunterm Strich
þegar öll kurl koma til grafarunterm Strich
í (öllum) aðalatriðumunter dem Strich
vændishverfi {hv}Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
eftir öllum kúnstarinnar reglum {adv}nach Strich und Faden [ugs.]
stunda vændiauf den Strich gehen [ugs.]
lesning {kv}Lesen {n}
lestur {k}Lesen {n}
Hann dró strik á blaðið.Er zog einen Strich aufs Papier.
Hún rakaði saman peningunum í flýti.Sie strich eilig das Geld ein.
[þau] lesa[sie] lesen
[þær] lesa[sie] lesen
[þeir] lesa[sie] lesen
[við] lesum[wir] lesen
lesa (e-ð)(etw.) lesen
vera læslesen können
tón. lesa nóturNoten lesen
lesa vínber (af vínviði)Wein lesen
hljóðlestur {k}stilles Lesen {n}
lesa e-ð spjaldanna millietw. ganz lesen
prófarkalesa e-ðetw. Korrektur lesen
flokka ávextiFrüchte lesen [aussortieren]
spá í spilKarten lesen [Wahrsagung]
syngja messueine Messe lesen
vera fluglæsflüssig lesen können
bóklestur {k}Lesen {n} von Büchern
vera tággrannurein Strich in der Landschaft sein [ugs. hum.]
kenna [halda fyrirlestur]lesen [lehren, Vorlesungen halten]
lesa e-m pistilinn [orðtak]jdm. die Leviten lesen
Getur þú lesið þýsku?Kannst du Deutsch lesen?
Hún kann lesa nótur.Sie kann Noten lesen.
spá í bollaaus dem Kaffeesatz lesen
kunna á klukkudie Uhrzeit lesen können
geta lesið og skrifaðlesen und schreiben können
vera læs og skrifandilesen und schreiben können
lesa með stækkunarglerimit der Lupe lesen
lesa á milli línannazwischen den Zeilen lesen
e-r/e-ð setur strik í reikninginn hjá e-mjd./etw. macht jdm. einen Strich durch die Rechnung
orðtak lesa yfir hausamótunum á e-mjdm. die Leviten lesen [ugs.]
orðtak segja e-m til syndannajdm. die Leviten lesen [ugs.]
orðtak taka e-n í bakaríið [talm.]jdm. die Leviten lesen [ugs.]
lesa úr lófa e-mjdm. aus der Hand lesen
Hann er læs og skrifandi.Er kann lesen und schreiben.
Hann getur lesið og skrifað.Er kann lesen und schreiben.
Ég sofnaði við lestur.Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Gjörið svo vel lesa næsta kafla.Bitte lesen Sie den nächsten Abschnitt.
Hún hefur enga ánægju af lesa.Sie hat keine Freude am Lesen.
Ég get hvorki lesið nótur sungið.Ich kann weder Noten lesen noch singen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=gegen%2BStrich%2Blesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung